SCO UNIX V/386. Руководство по инсталляции
1. Требования к конфигурации PC/AT 386:
2. Инсталляция SCO System V Operating System 3.2.2s
Пароли инсталляции:
* SCO UNIX V/386. Руководство по инсталляции *
1 ВВЕДЕНИЕ Обзор 1-1 Как использовать предлагаемое руководство 1-2 2 ПРОЦЕДУРА ИНСТАЛЛЯЦИИ Обзор 2-1 Дистрибутив системы UNIX 2-2 Как пользоваться предлагаемым руководством 2-3 Подготовка 2-5 Две опции инсталляции: "Automatic" и "Configurable" 2-6 Если Вы используете опцию "Automatic" 2-7 Планирование компановки Вашего диска 2-8 Процедура инсталляции 2-15 Диагностика Вашей инсталляции 2-52 3 ПОВТОРНАЯ ИНСТАЛЛЯЦИЯ И МОДИФИКАЦИЯ ВАШЕЙ СИСТЕМЫ Введение 3-1 Закрытие системы 3-4 Резервирование системы 3-5 Процедура повторной инсталляции 3-7 Повторная инсталляция пакетов и прикладных программ 3-18 Повторная компоновка ядра 3-19 Подготовка к использованию сохраненных файловых систем 3-20 Восстановление ваших резервных копий 3-22 Повторная установка Вашего жесткого диска 3-23 Модификации:объединение новых версий конфигурационных файлов 3-25 A СЛОВАРЬ ДЛЯ ИНСТАЛЛЯЦИИ Термины, используемые при инсталляции А-1 ГЛАВА 1 ВВЕДЕНИЕ
Обзор 1-1 Как использовать предлагаемое руководство 1-2
ОБЗОР Предлагаемое руководство предназначено для инсталляции операционной системы на ваш персональный компьютер. Темы, рассматриваемые в предлагаемом руководстве : Как система распределена по пакетам и что содержит каждый пакет. Реагирование на запросы системы в процессе инсталляции. Что Вам необходимо для начала работы. Подготовка жесткого диска для операционной системы. Установка бюджетов пользователей. Использование DOS в Вашей системе UNIX. Добавление драйверов к Вашей системе. ВВЕДЕНИЕ 1-1 Использование предлагаемого руководства
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРЕДЛАГАЕМОГО РУКОВОДСТВА Предлагаемое руководство содержит следующие разделы : Глава 1 : Введение Введение и обзор тем, предлагаемых руководством. Глава 2 : Процедура инсталляции Последовательное руководство для инсталляции операционной системы на ваш компьютер. Среди обсуждаемых тем : запуск системы в первый раз, инициализация жесткого диска и установка бюджетов пользователей. Глава 3 : Повторная инсталляция и модификация Вашей системы Инструкции, специфичные для повторной инсталляции и модификации, включая те, которые описывают, как сохранить файловые системы. Приложение A : Словарь для инсталляции Определение терминов, использованных в предлагаемом руководстве. ГЛАВА 2 ПРОЦЕДУРА ИНСТАЛЛЯЦИИ
Обзор 2-1 Распределение системы UNIX 2-2 Как пользоваться предлагаемым руководством 2-3 Подготовка 2-5 Две опции инсталляции: "Automatic" и "Configurable" 2-6 Если Вы используете опцию "Automatic" 2-7 Планирование компановки Вашего диска 2-8 Определение распределения области сохранения (подкачки) 2-9 Выбор решения, необходимо ли иметь раздельную (/u) файловую систему 2-10 Рабочие листы компановки диска 2-13 Процедура инсталляции 2-15 План 2-15 Что Вам необходимо 2-15 Загрузка операционной системы с загрузочных гибких дисков 2-17 Подготовка жесткого диска 2-21 Загрузка операционной системы с жесткого диска 2-31 Инсталляция дистрибутива UNIX и прикладных программ 2-37 Использование sysadmsh для конфигурирования Вашей системы 2-44 Подготовка системы к использованию 2-48 Диагностика Вашей инсталляции 2-52
ОБЗОР Предлагаемое руководство UNIX объясняет, как инсталлировать систему UNIX на пресональный компьютер. Распределение UNIX даст Вашему компьютеру такие же многопользовательские и многозадачные возможности, какие есть у больших и дорогих компьютеров. Когда Вы инсталлируете систему, Вы : Инициализируете жесткий диск Переписываете сервисные программы UNIX с носителя дистрибутива UNIX на инициализированный жесткий диск Инсталляция на начальном уровне предназначена для пользователей с небольшим опытом эксплуатации компьютеров и для простой конфигурации системы. Дистрибутив системы UNIX
ДИСТРИБУТИВ СИСТЕМЫ UNIX Полная система UNIX состоит из следующих дистрибутивных наборов : Операционной системы Системы разработки программ (опциональной) Операционная система содержит программы UNIX, необходимые для создания множественных бюджетов пользователей, управления файловыми системами, для создания файлов и управления ими, а также для выполнения обслуживающих задач системы. Система разработки программ содержит программы UNIX, необходимые для создания, трансляции и отлаживания ассемблеровских и высокоуровневых языковых программ.
КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПРЕДЛАГАЕМЫМ РУКОВОДСТВОМ Перед началом процедуры инсталляции внимательно прочитайте предлагаемое руководство, с тем чтобы ознакомиться с различными ступенями инсталляции и терминологией, используемой в каждом разделе. Если в процессе инсталляции Вы встретитесь с трудностями, Вы можете получить помощь из широкого круга источников. Пожалуйста, установите контакт с поставщиком для получения дополнительной информации о техническом обслуживании. Всегда следуйте правилам : Для ввода информации в процессе инсталляции используйте клавиатуру : Начинайте выполнение каждой команды после приглашения (чаще всего символов $, %, или #). При определенных условиях приглашением в пролцессе инсталляции может служить "{Installation}". Вводите все требуемые имена и числа точно, как показано. Завершайте строку нажатием клавиши {Return}. ПРИМЕЧАНИЕ : Клавиша {Return} на клавиатуре иногда либо обозначается стрелочкой "вниз - влево", либо соотносится с клавишей ENTER. Если в процессе ввода информации Вы сделели ошибку, Вы можете стереть символ : Исполязуя клавишу возврат (backspace), или Нажимая {CTL}h. Для полного удаления строки следует нажать {CTL}u. ПРИМЕЧАНИЕ : Клавишу {CTL} с с любой другой клавишей следует нажимать одновременно. Действовать в этом случае нужно также, как при использовании клавиши Shift. Дополнение : (y/n)? означает "yes или no?" ("да или нет?"), и всегда требует от Вас ответа (введите y или n и нажмите клавишу {Return}). Команды, которые упоминаются в тексте, написаны полужирным (boldface) шрифтом. Вслед за командой в круглых скобках указывается раздел справочного описания (например, cat(C)). В качестве руководства по различным разделам справочного описания следует использовать предисловие к справочнику пользователя.
ПОДГОТОВКА Перед тем, как начать процедуру инсталляции, Вы должны убедиться в том, что ваш компьютер полностью исправен и Вы знакомы с его операциями. В частности Вы должны знать : Как включать и выключать компьютер. Как вставлять гибкие диски в соответствующий дисковод. Как перезапускать компьютер. Если Вы впервые начали работу с компьютером или не уверены в перечисленных выше пунктах, вкратце ознакомьтесь с техническим описанием, поставленным с вашим компьютером и жестким диском. Жесткий диск должен быть соединен с вашим компьютером в соответствии с заводской инструкцией. Также, мы предлагаем Вам начать запуск системы со встроенного теста, как это описано в компьютерном руководстве для операторов, что позволит Вам обнаружить возможные технические неисправности.
Примечание Если Вы планируете занять часть жесткого диска под DOS или OS , сначала Вы должны инсталлировать DOS. Обратитесь к "Using DOS and OS" (Использование DOS или OS) в руководстве для администратора системы (System Administrator's Guide) для более детальных разъяснений.
ДВЕ ОПЦИИ ИНСТАЛЛЯЦИИ "Automatic" и "Configurable" Использование опции "Automatic" существенно упрощает инсталляцию операционной системы. Использование этой опции уместно для конфигураций простых систем и вполне оправдано в том случае, когда пользователи имеют небольшой опыт работы с компьютерами и операционными системами. Предлагаемая процедура состоит в основном из вставления и удаления дисков по приглашению. От производящего инсталляцию не запрашивается исчерпывающая информация, необходимая для инициализации и конфигурирования жесткого диска. Если Вы решили использовать эту опцию, придерживайтесь процедуры инсталляции, и она будет осуществляться без Вашего вмешательства. Процедура инсталляции "Configurable" используется для конфигурирования систем, отвечающих специальным требованиям. В частности, процедуру "Configurable" необходимо использовать, если Вы хотите пользоваться : Нестандартным жестким диском Специальным выделением области сохранения (подкачки) В большинстве случаев, когда Вы не собираетесь использовать указанные выше признаки, Вам лучше выбрать опцию "Automatic". Однако Вам следует просмотреть раздел настоящей главы "Планирование компановки Вашего диска" и определиться, представляются ли для ваших нужд важными указанные признаки. Опция "Automatic" обходит десятки страниц инструкций по конфигурации жесткого диска, что является большим преимуществом, если Вы недостаточно опытны или у Вас простые потребности.
ЕСЛИ ВЫ ИСПОЛЬЗУЕТЕ ОПЦИЮ "Automatic" Приглашение для опции "Automatic" появляется вскоре после того, как Вас запрашивают о типе клавиатуры (как это описано в финальной части "Загрузка операционной системы с загрузочных гибких дисков"). Характерным приглашением является: +----------------------------------------------------- | | 1. Fully Configurable Installation | | 2. Automatic Installation (use system defaults) | | 3. Exit Installation | | Enter your choice: Если Вы отвечаете 2, то Вас приглашают вставить дистрибутивные гибкие диски и сообщают Вам о ходе инсталляции. По окончании Вам следует обратиться к инструкциям, содержащимся в разделе "Загрузка операционной системы с жесткого диска" этой главы, придерживаясь указанной в нем процедуры, и процедур каждого раздела, следующего за упомянутым. Последовательность сообщений следующая (она может изменяться в соответствии с конфигурацией Вашего жесткого диска; "Scanning disk..." ("Сканирование диска") может занять большой промежуток времени в зависимости от размера Вашего жесткого диска): % disk disk type information Creating UNIX partition (Создание раздела UNIX) Scanning disk (Сканирование диска) Dividing UNIX partition into filesystem and swap divisions (Разбивка раздела UNIX на файловые системы и отделы сохранения) Making filesystems (Формирование файловых систем) Setting up hard disk root filesystem (Установка корневой файловой системы на жесткий диск) Initialization of the hard disk is now complete. (Инициализация жесткого диска завершена).
ПЛАНИРОВАНИЕ КОМПАНОВКИ ВАШЕГО ДИСКА Если Вы рассчитываете на большое число пользователей, интенсивное использование машины или планируете использовать программу базы данных, желательно спланировать компановку Вашего жесткого диска. Интенсивно используемые системы требуют выбора таких решений, которые будут влиять на эффективность работы. В данном разделе обсуждаются два сегмента Вашего жесткого диска (файловые системы /u и область сохранения (подкачки)) относительно корневой файловой системы UNIX (раздел DOS упоминается здесь, поскольку он оказывает полезное влияние на дисковое пространство): 1. Область сохранения (подкачки): Область сохранения является частью диска, которая действует как расширение Вашей физической памяти (RAM). Программы (или часть программ), которые активно используются, но в данный момент ждут своей очереди, могут быть сдвинуты в эту область (выгружены), с тем чтобы в RAM можно было запустить другие программы. Если у компьютера много пользователей или обширные прикладные программы, как, например, база данных, область сохранения должна быть большой. 2. Раздельные (установленные) файловые системы (/u): Работа большого жесткого диска (140 Мбайт +) при большом числе пользователей может замедляться большой корневой файловой системой. Создание раздельной (обычно обозначаемой /u) файловой системы для бюджетов пользователей улучшает эффективность работы, облегчает резервирование и помогает защитить от повреждений корневую файловую систему при выходе из строя всей системы. Файловая система /u обычно используется для бюджетов и файлов пользоватьелей. 3. Раздел DOS: Тем, кто хочет совместно с UNIX использовать DOS, необходимо справиться с главой "Using DOS and OS/2" ("Использование DOS и OS/2") руководства для системного администратора и в первую очередь загрузить на диск DOS. Присутствие раздела DOS делает существенным хорошее планирование ресурсов диска, так как для того, чтобы переделать компоновку Вашего жесткого диска, необходимо повторно инсталлировать операционную систему В конце этого раздела приводится ряд простых рабочих листов для вычисления размеров делений диска. Хотя эти расчеты могут показаться пугающими, они выполняются автоматически и требуют лишь введения простых величин. ОПРЕДЕЛЕНИЕ ВЫДЕЛЕНИЯ ОБЛАСТИ СОХРАНЕНИЯ Иногда физическая память (RAM) недостаточно велика, чтобы в ней хранились все активные процессы системы. В таких условиях в операционной системе предусмотрено сохранение, в результате которого на жестком диске резервируется пространство, называемое "областью сохранения или подкачки". Область сохранения должна быть, по крайней мере, такой же большой, как и память. Область сохранения выделяется в процессе инсталляции системы. Ниже приведены два метода для вычисления размера области сохранения. ПОЗВОЛЬТЕ divvy (ADM) РЕШАТЬ ЗА ВАС Если система используется в условиях типичных многопользовательских операций (нет больших прикладных программ или системы разработки прогрмм), Вы можете использовать область сохранения, выбираемую по умолчанию, рекомендованную при процедуре инсталляции. После запуска badtrk (ADM), Вы получите запрос о размере пространства, необходимом для выделения под область сохранения. divvy вычислит минимальный и максимальный размер исходя из размера жесткого диска. При этом используются следующие формулы (блоки имеют размер в 1024 байт, т.е. 1 кбайт). +---------------------------------------------------------------------+ | Если раздел UNIX и меньше, Выделение области сохранения | | больше, чем чем по умолчанию | | +---------------------------------------------------------------------+ | * | 40 Мбайт 50 Мбайт 20% от раздела | | 51 Мбайт 139 Мбайт 10 Мбайт | ** | 140 Мбайт -------- 10 Мбайт+(размер раздела-140)/10 | +---------------------------------------------------------------------+ * Не рекомендуется отводить под раздел UNIX менее 40 Мбайт ** Не рекомендуется выделять под область сохранения менее 64 Мбайт Если Вы планируете инсталлировать систему разработки программ, вводите размер области сохранения, по крайней мере, на 1000 блоков больший, чем выбираемый по умолчанию. Это особенно важно, если Вы планируете использовать большие прикладные программы типа базы данных и электронных таблиц или создавать резидентные программы с целью повышения эффективности. ВЫЧИСЛЕНИЕ РАЗМЕРА ОБЛАСТИ СОХРАНЕНИЯ ВРУЧНУЮ В системах, использующих основные прикладные программы (например, большую реляционную базу данных), выделение области сохранения должно осуществляться по следующим формулам. Чтобы осуществить расчеты, используйте рабочие листы, приведенные в конце этого раздела. 1. Умножьте число пользователей машины на размер самого большого процесса (текущей программы), обычно выполняемого на машине, в кбайтах. 2. К инсталлированному в Вашей машине объему памяти добавьте 265 кбайт. Сравните этот результат с полученным в пункте 1. В качестве размера области сохранения выберите больший объем. 3. Если многочисленные пользователи используют различные большие прикладные программы, полученный выше результат нуждается в изменении. Попробуйте добавить по 1 Мбайту на каждую большую прикладную программу. (Систему разработки программ следут относить к большим прикладным программам.) В качестве примера приведем расчет для 8-пользовательской машины с х 4 -Мбайтной памятью и стандартным набором из электронной таблицы, базы данных, системы подготовки текстов и графического пакета: 1. 8 пользователей 1 Мбайт = 8 Мбайт 2. 4 Мбайта инсталлированной памяти + 1 Мбайт = 5 Мбайт, что меньше объема, полученного в п.1. 3. 4 пользователя работают с различными большими прикладными программами. 4 1 Мбайт = 4 Мбайт. Для того чтобы получить объем области сохранения, этот результат следует добавить к большему из полученных в п.1 и п.2 : 8 Мбайт + 4 Мбайт = 12 Мбайт. Поскольку в операционной системе используются блоки в 1кбайт, это означает, что под область сохранения в 12 Мбайт необходимо выделить 12000 блоков. ВЫБОР РЕШЕНИЯ, НЕОБХОДИМО ЛИ ИМЕТЬ РАЗДЕЛЬНУЮ (/u) ФАЙЛОВУЮ СИСТЕМУ Если Вы производите инсталляцию на жесткий диск(или раздел), объем которого превышает 140 Мбайт, Вам будет необходимо принять решение, делить ли раздел UNIX на две раздельные файловые системы. Решение принимается в соответствии со следующим расчетом: IF UNIX partition>140 MB and partition-(root+swap)>20,then/u Если раздел UNIX > 140 Мбайт и раздел - (корень + область сохранения) > 20, тогда /u Вторая файловая система, как правило, обозначается "/u"; однако, ее можно назвать любым образом, за исключением "root" (корень). Обычно файловая система /u используется для бюджетов и файлов пользователей. Применение файловой системы /u имеет как некоторые преимущества, так и недостатки. Если Вы организуете исполняющую систему (не используется ни один из инсталлированных пакетов операционной системы) с единственной закрепленной прикладной программой или небольшой файловой памятью, необходимости создавать файловую систему /u нет. ПРЕИМУЩЕСТВА ФАЙЛОВОЙ СИСТЕМЫ /u Преимущества раздела файловых систем: Легче осуществляется резервирование системы. В стандартной системе при использовании UNIX пользовательские файлы могут часто меняться, тогда как системные файлы остаются неизменными, как они были инсталлированы. Большинство пользователей часто создает и модифицирует файлы в своих собственных бюджетах, так что бюджеты пользователей должны часто резервироваться, тогда как корневая файловая система требует резервирования лишь в исключительных случаях, При раздельных файловых системах требуется меньше места (например, меньше гибких дисков, меньше магнитной ленты, лента меньшей длины и т.д.) для резервирования индивидуальных файловых систем. Небольшие файловые системы более быстродействующие. Доступ к файлу быстрее, поскольку у операционной системы меньше inodes (идентификаторов файлов) и блоков данных (подделений файловой системы) для поиска. Каждая файловая система имеет свои собственные области inodes и области блоков данных. Другая причина заключается в том, что при неправильном закрытии системы ("сбое"), все файловые системы проверяются и очищаются с использованием fsck (ADM). Для очищения двух небольших файловых систем требуется меньше времени, чем для одной большой. При сбое системы менее открытая файловая система обычно меньше повреждается, нежели более открытая. Следовательно, снижая открытость корневой файловой системы, тем самым уменьшают вероятность ее повреждения. Файловая система /u может быть легко воссоздана путем ее повторной маркировки и восстановления из резервной копии. НЕДОСТАТКИ /u ФАЙЛОВОЙ СИСТЕМЫ Существует два недостатка, оба относящихся более к управлению, нежели к выполнению работы. Если разделение сделано, то изменение размера файловой системы или ее удаление либо невозможно, либо очень пролдолжительно по времени. Для того чтобы произвести подобную операцию, необходимо резервирование всего раздела UNIX и изменение размеров файловой системы с использованием сервисной программы divvy (ADM), после чего всю систему нужно восстановить из резервной копии. Это может быть сделано только опытным администратором системы. Обычно оказывается проще произвести повторную инсталляцию с самогго начала. Лишняя файловая система может привести к некоторому дополнительному усложнению операционной системы. Это может сделать управление системой слишком сложным для новичков. Оно может включать и такое усложнение, как необходимость вовремя устанавливать другие файловые системы, если они автоматически не устанавливаются во время загрузки. ОПРЕДЕЛЕНИЕ МЕСТА ДЛЯ /U ФАЙЛА Для того,чтобы определить необходимое место на Вашем жестком диске для /u файла, проделайте необходимые шаги в следующем порядке: (Этих требований много; просмотрите их здесь и используйте лист до конца этого раздела.) 1. Сложите вместе размеры всех пакетов операционной системы,если Вы хотите настроится на вашу систему.Размеры пакетов (в 512 битовых блоках) найдены в Release Notes раздела "Пакеты операционной системы". 2 Вычислите размер директории /tmp. /tmp используется во многих программах UNIX как рабочая часть памяти. Каждому пользователю дано по меньшей мере полмегабайта. Добавьте другую половину мегабайта для каждого пользователя к этому числу,если кто-то хочет использовать большую базу данных,открывая большой файл или работая над разработкой программного обеспечения. 3 Необходимо ввести дисковые размерные требования для некоторых приложений корневой системы. 4 Сложите результаты шагов 1,2,3. Эта величина представляет собой полный размер корневой системы. 5 При этом,10-20% размера корневой системы должны храниться свободными , после того как программное обеспечение скомпановано. Вычислите 20% от размера корневой системы,полученного в предыдущих шагах и добавьте к общей величине. На пример: предположим, что размер корневого каталога 40 MB. Чтобы сохранить 20% корневого каталога свободными, нужно добавить 8 MB к корневому каталогу, получим 48 MB. 6. Вычтете необходимый размер для корневой системы (как рассчитано в шаге 5) из размера Вашего раздела UNIX (или размера Вашего винчестера,если система UNIX является единственной в нем). Оставьте более чем 10 MB на Вашем жестком диске, перед тем как добавить /u файл. 7. Рассчитайте необходимый размер для /u файла. На каждого пользователя дается 1,5 MB дискового пространства для /u файла. Учтите потребности для каких-либо баз данных в /u файле. Потребности баз данных зависят от максимального размера файла и того, сколько пользователей работают с базой данных, а также какие базы данных пользователи используют совместно. Итак,сложите размер нескольких программ, которые будут постоянно находиться в оперативной памяти в /u файле. Если пространство, необходимое для /u файла меньше, чем число, рассчитанное в пункте 5, Вы можете спокойно добовить /u файл. 8. Умножте размер в мегабайтах /u файловой системы на 1000, чтобы получить величину 1 К блок,для того чтобы выделить /u файл. ЛИСТЫ КОМПАНОВКИ ДИСКА. Используйте следующие листы для выполнения расчетов, обсуждавшихся в предыдущих пунктах. __________________________________________________________________ Выделение области подкачки __________________________________________________________________ 1.Номер пользователя:________________ x 1 MB =___________ 2.Количество инсталлированных RAM ________ + 1 MB =___________ 3.Наибольшее из (1) и (2): =___________ 4.Число больших программм: _______________ x 1 MB =___________ 5.Сумма (3) и (4): =___________ __________________________________________________________________ ___________________________________ Размер разделов диска ___________________________________ Раздел DOS:_______________________ Раздел UNIX:______________________ Область подкачки:_________________ /u файл:__________________________ ____________________________________ __________________________________________________________________ Выделение пространства для /u файла __________________________________________________________________ Команда Расчет Результат __________________________________________________________________ 1.Сумма пакетов ОС для _____________/ 2000 = __________ инсталляции (превраще- ние 512 байтовые блоки в MB ) 2.Число пользователей, _____________x .5 MB = __________ 1/2 MB на каждого 3.Число пользователей, _____________x .5 MB =___________ использующих базу данных или DS, 1/2 MB на каждого пользователя 4.Сложить (2) и (3) для ___________________ = ___________ величины /tmp. 5.Потребности диска для ____________________ = ___________ программ. 6.Размер корневой системы:____________ x 1.2 = ___________ сложить (1) и (5),плюс 20%. 7.Вычесть размер корневой ________ - __________ = ___________ системы (6) из раздела UNIX (или полного диска). 8.Если (7) меньше, чем 5-10 MB ________________ = ____________ Вы не можете иметь /u систему. 9.Число пользователей, из ___________x 1.5 MB = ___________ рсчета 1.5 MB на каждого. 10.Размер программ для ис- ____________________ = ___________ пользования в /u файле. 11.Размер нескольких файлов ___________________ = ___________ баз данных для использова- ния в /u файле. 12.Сложите (9),(10),(11) для ___________________ = ___________ образования размера /u файла. 13.Если /u (12) меньше чем (7), _______________ __________ можно работать, в противном случае /u файл организовывать нельзя. 14.Превратите размер /u файла __________x 1000 = ___________ (12) в блоки. __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ ПРОЦЕДУРА ИНСТАЛЛЯЦИИ Эта глава содержит рекомендации по инсталляции. ПЛАН Процедура инсталляции содержит 6 этапов: 1. Запустить систему с загрузочных гибких дисков. 2. Подготовить винчестер для инсталляции, включая проверку диска для совместного использования с операционной системой DOS. 3. Запустить операционную систему с вновь инициированного винчестера. 4. Инсталлировать дистрибутивы UNIX и загрузить ваши прикладные программы. 5. Сформировать вашу систему с помощью меню sysadmsh системного административного языка, включить сумму пользователей и выбрать вид защиты. 6. Подготовить систему к общему использованию, включая установку пароля и перезапуск системы, чтобы сделать изменения конфигурации системы. Следующие главы описывают каждый этап. После того,как вы закончите инсталляцию, необходимо сохранить это руководство и дистрибутивный гибкий диск в безопасном месте. Они Вам потребуются снова, если Вы захотите переинсталлировать систему по какой-либо причине. ЧТО ВАМ НЕОбXОДИМО Чтобы инсталлировать Вашу систему UNIX, Вам необходимо: * Компьютер с подходящей памятью. Определите по руководству Release Notes количество памяти, необходимое для Вашей системы, плюс некотгорые дополнительные потребности. * Один жесткий диск (винчестер) с памятью не меньше 40 MB. * Один двухсторонний гибкий драйвер. * Дистрибьюторский гибкий диск системы UNIX. * Порядковый номер (буквочисленный код, нанесенный на сетификационной карте). * Активационный ключ. Дистрибьюторский набор системы UNIX содержит следующие диски: * Гибкий диск операционной системы. Раздел Operating System Release Notes, представленная в этом руководстве, содержит список гибких дисков и программное обеспечение, содержащееся в операционной системе. * Варианты: гибкие диски системы разработки программ. Раздел Development System Release Notes содержит список пакетов программного обеспечения, которые имеются в системе разработки программ. __________________________________________________________________ Замечание Если Вы пользуетесь вариантом "Automatic" прочитайте пункт "Загрузка операционной системы с помощью набора загрузочных дисков", потом перейдите к пункту "Загрузка операционной системы с винчестера". Изучите далее оставшиеся инструкции в этой главе. __________________________________________________________________ ЗАГРУЗКА ОПЕРАЦИОННОЙ СИСТЕМЫ С ЗАГРУЗОЧНЫX ГИбКИX ДИСКОВ __________________________________________________________________ Замечание Если Вы хотите разбить диск на части так, чтобы использовать другие операционные системы (ОС), остановитесь немедленно. Если Вы намерены использовать DOS, Вы должны инсталлировать DOS первой. Если Вы этого не сделаете, то не сможете загрузить UNIX Обратитесь к главе "Использование DOS и OS/2" в руководстве SystemAdministrator's Guide и круководству по fdisk(ADM) в приложениии System Administrator's Reference. Отметим, что DOS fdiskсообщает размер диска в цилиндрах, UNIX fdisk сообщает размер диска на дорожках. Если Вы хотите загрузить дистрибутив UNIX на Ваш винчестер, проделайте следующее. __________________________________________________________________ Вы готовы начать процесс инсталляции. Найдите дистрибутивный диск,обозначенный N01 (или N1, ИЛИ "BOOT" диск) и N02 (или N2, или "FILESYSTEM" диск). Проделайте следующие шаги, не забудьте нажать {RETURN> после того, как Вы ввели ответ на клавиатуре. 1. Вставьте гибкий диск N01 (BOOT) в драйвер. Если у Вас больше одного диковода для гибких дисков, используйте основной дисковод (загрузачный). Обратитесь к руководству, если Вы не уверены какой дисковод является загрузочным. 2. Включите Ваш компьютер. Компьютер загружает программу UNIX с гибкого диска и выполняет ее. Вверхнем левом углу экрана компьютер должен вывести общее количество памяти. Вы увидете: ________________________________________________________________ SCO System V/386 Boot Нажмите {Return>, чтобы компьютер начал работу с гибким диском 3. Дальше Вы увидете: fd(64)unix root=fd(64)swap=ram(0)pipe=ram(1)swaplo=0nswap=16ronly 4. После некоторого времени последует серия вопросов с конечными точками: __________________________________________________________________ Loading .text ............................................................. ............................................................. Loading .data ............................................................. Loading .bss Это промежуточные сообщения о том, что программное обеспечение загружено. 5. Далее Вас запросят вставить следующий гибкий диск: _____________________________________________________________ Insert N2 (Filesystem) floppy and press {Return> Выньте диск N01 и вставьте диск N02. 6. После того как ядро ОС загружено в память, система выводит сообщение о том какая память выделена, а также - другую системную информацию. Система производит поиск ошибок, чтобы определить нет ли проблемм с винчестером. Буквы A-Z появляются последовательно. Заметим, что буквы выводятся в том месте, где появлялась предыдущая. 7. Если буквы перестанут появляться еще до буквы Z, запустите диагностику винчестера, как это объяснено в руководстве, корректно идентифицируйте ошибки и начните процесс инсталляции с начала. Если буквы остановятся снова, то свяжитесь с Вашими поставщиками для получения большей информации и сообщите им на какой букве прекращается работа. Самотестирование пользуется буквами A-Z всякий раз, как Вы запускаете систему UNIX. 8. Если Вы пользуетесь последовательностью терминалов (адаптер дисплеяне инсталлирован в Вашем компьютере) Вы увидете следующий вопрос: ____________________________________________________________ Так как в Вашей системе не инсталлировано адаптера дисплея, подразумевается, что Вы будете использовать терминал как последовательность консолей. Пожалуйста, введите тип Вашего терминала, как указано в руководстве. На пример, если Вы используете терминал VT100, то собственный тип - vt100. Если Вы не знаете тип терминала, то обратитесь к руководству. Там представлено 100 типов терминалов, много терминалов имеют эмуляторы, которые иммитируют популярные терминалы. Определите тип Вашего терминала по руководству. 9. Как только Ваша система будет запущена, появится меню: ____________________________________________________________ Определите условия инсталляции... Выбор клавиатуры 1. American 2. British 3. French 4. German 5. Italian 6. Spanish Используйте числовую вспомогательную клавиатуру, при необхо димости пользуясь {Num Lock>, чтобы выбрать один из вариантов Выберите число, которое соответствует Вашей клавиатуре. 10. Следующий вопрос соответствует варианту "Automatic": ___________________________________________________________ Система V инициализации винчестера Первичный жесткий диск будет инициализирован. Это позволит создать раздел UNIX на диске и разделит его на файловую систему (s) и пространство подкачки. Вы можете выбрать инициализацию полностью диалогового дис- ка, который определит размеры раздела UNIX и осуществит контроль форматирования файловой системы и пространства подкачки. Это можно сделать по умолчанию. Вы можете выбрать инициализацию не диалогового диска. Этот выбор создает формат и конфигурацию полного диска, используя величины системного формата. Выберете следующее: 1. Полная конфигурационная инсталляция 2. Автоматическая инсталляция 3. Выход Сделайте Ваш выбор: Если Вы используете вариант "Automatic" (как написано в разделе "Два варианта инсталляции", то введите 2. Введите 1, чтобы продолжить конфигурационную инсталляцию. Вы готовы, чтобы продолжить работу по разделу "Подготовка винчестера". Если Вы выбрали вариант "Automatuc", Вы увидете на экране: ___________________________________________________________ Контроль автоматической инсталляции диска Вы выбрали инсталляцию первичного жесткого диска не диалогового формата используемой системы. Инициализация винчестера сохраняет ранее существовавшие раздел DOS, но перезапись осуществляется поверх не DOS-ских разделов. Единичный активный раздел UNIX создается и делится в корневой файловой системе, в пространстве подкачки и ,если раздел UNIX составляет 140 MB или более, в файле /u пользователя. Запуск винчестера требует порядка одной минуты на каждый мегабайт пространства диска. Вы готовы сделать то, что хотите (да или нет): Если Вы хотите выбрать вариант Automatic,то нажмите y(да), потом {Return> и обратитесь к разделу "Если Вы используете вариант Automatic" для того, чтобы разобраться с инсталляцией. Следующий раздел этого руководства, котороый прилагается к Вашей инсталляции - это "Загрузка ОС с винчестера". ПОДГОТОВКА жЕСТКОГО ДИСКА Следующие шаги опишут как инициализировать винчестер. Они включают преобразование плохих дорожек на диске, которые аннулируются при действующей системе, делят диск на разделы (делят области, занятые различными ОС) и системы файлов (делят область на директории согласно ОС). Имеется три типа винчестеров-контроллеров: ST506 (стандартный), ESDI,SCSI. (Ссылаемся еа Ваше руководство Release Notes для получения более полной информации о типах дисков и контроллеров). ESDI и SCSI диски и контроллеры имеют некоторые особенности, которые отличаются от стандартных дисков. 1. Вначале система определяет тип контроллера и диска, который Вы хотите инсталлировать и выдает сообщение, похожее на данный пример (для конфигурации SCSI): ___________________________________________________________ disk - - - type=sha=0 id=0 lun=0 2. Появляется следующая информация: ___________________________________________________________ Во время инсталляции Вы можете выбрать полную или частичную перезапись информации, имеющейся на Вашем винчестере. Вы желаете продолжать? (да/нет) Этот вопрос позволяет остановить процесс, если Вы хотите осуществить перезапуск при ошибке. Введите "да"(y) для продолжения. 3. Если у Вас SCSI контроллер, Вы увидете следующее: ____________________________________________________________ Программа инсталляции винчестера вызывает /ets/fdisk. В появившемся меню введите 'q', если хотите выйти из /etc/fdisk и инсталляция винчестера продолжится. Если Вы хотите выйти из этого меню, нажмите {DEL>. Переходите к пункту 8. __________________________________________________________________ Замечание Инсталляция SCSI не запускает dkinit (шаги 4-7). __________________________________________________________________ 4. Если у Вас контроллер ST506 (стандартный интерфейс), Вы увидете сообщение и вопрос: ____________________________________________________________ Инсталляция винчестера вызывает /etc/dkinit. Введите 'q' для завершения /etc/dkinit и продолжения инсталляции винчестера. Если хотите выйти из этого меню нажмите {DEL>. Драйвер винчестера 0 конфигурации 1. Показать параметры текущего диска 2. Изменить параметры текущего диска 3. Выбрать формат параметров диска Ведите вариант или 'q', чтобы выйти Если у Вас OMTI контроллер, Вы увидете следующее: ____________________________________________________________ Предупреждение: Проконсультируйтесь в Release Notes по ин- сталляции ESDI, если Вы хотите изменить параметры диска. Прочитайте раздел "Руководство по ESDI" в Release Notes. Если Вы введете q, то увидете следующее сообщение: ____________________________________________________________ Программа инсталляции винчестера вызывает 2 утилита изменения диска: fdisk и badtrk. Выбирая 'q' из главного меню каждого утилита, можно завершить эту утилиту и продолжить инсталляцию винчестера. Перейти к шагу 8. 5. Меню dkinit предполагает использование необычных или нестандартных дисков. Если у Вас стандартный винчестер, который подходит к Вашей аппаратуре или специальная родная плата ROM, введите 3 вслед за {Return>, чтобы продолжить инсталляцию. В дополнение, если Ваш винчестер SCSI, Вы должны ввести q, параметры уже заданы. Ввод q определяет выбор недостающих параметров для Вашего винчестера. Если Вы знаете, что Ваш винчестер нестандартный, то предположите, что он стандартный и введите q для продолжения инсталляции. Перейдите к шагу 9. Если Ваш винчестер нестандартный, Вы должны ввести, что конфигурационная информация ROM диска запрещена, заменить новой информацией. Если Вы не уверены в том, какие параметры вводить для Вашего нестандартного диска, обратитесь к изгото- вителям Вашего винчестера за этой информацией. Программа dkinit (названная так во время инсталляции) использует параметры определенные в таблице "Фиксированные параметры диска BIOS" в главе 5 в технических характеристиках IBM AT. Если Вы введете 1 или 2, Вы увидете следующее: ___________________________________________________________ Disk Parameters Values 1. Cylinders value 2. Heads value 3. Write Reduce value 4. Write Precomp value 5. Ecc value 6. Control value 7. Landing Zone value 8. Sectors/track value На дисплее "value" заменяется на нужную. _________________________________________________________________ Замечание: величина цилиндров сообщает о числе цилиндров на вин- честере. Не путайте с числом цилиндров, выделенных Вами в данном разделе. _________________________________________________________________ Если Вы укажете 1, то снова увидете первоначальное меню. Если Вы укажете 2, то последует вопрос: ___________________________________________________________________ |Enter a parameter to modify or `q` to return to main menu: |Введите цифры от 1 до 8, чтобы изменить параметры диска, или q, чтобы вернуться в основное меню. 6. Вы увидете следующее: __________________________________________________________________ |Enter the new value or {RETURN> to use the existing value: |Если Вы хотите изменить величину, введите новое значение или нажмите {RETURN>, чтобы использовать существующую. 7. После окончания изменения параметров диска, введите q , чтобы вернуться в основное меню. Дальше, введите q снова, чтобы записать изменения, сделанные Вами. При вводе q, выходя из dkinit, записываются параметры, которые Вы изменили.Если Вы хотите восстановить уничтоженные параметры после проделанных преобразований введите 3 из основного меню. 8. Далее программа инсталляции заводит утилиты fdisk(ADM) в рвзделы винчестера. Вы можете выделить раздел для DOS на вашем винчестере (если Вы уже инсталлировали DOS),или Вы можете использовать полный диск для системы UNIX. Через некоторое время меню fdisk появится на экране. Вы увидете следующие опции: _______________________________________________________________ | 1. Display Partition Table | 2. Use Entire Disk for UNIX | 3. Use Rest of Disk for UNIX | 4. Create UNIX Partition | 5. Activate Partition | 6. Delete Partition | Enter your choice or `q` to quit Выберете опцию 1 и нажмите {RETURN>. Если Вы никогда не инсталлировали ОС на Ваш диск, Вы увидете таблицу похожую на эту: _________________________________________________________________ Current Hard Disk Drive: /dev/rhd00 __________ ________ ______ _______ _____ ______ | Partition| Status| Type | Start | End | Size | __________| _______|_ ______| _______| _____| ______ ---------- |--------| ------ ------- ----- ------ Total disk size:1220 traks ( 5 reserved for masterboot and diagnostics) Press {RETURN> to continue Если Вы уже инсталлировали ОС на Ваш диск, fdisk таблица будет заполнена. 9. Нажмите {RETURN>, чтобы вернуться в основное меню fdisk. Если Вы хотите заполнить диск только системой UNIX, выберете опцию 2. После выбора введите q, чтобы выйти мз меню fdisk. Если какие-либо другие ОС были ранее инсталлированы, Вы увидете предупреждающее сообщение: _____________________________________________________________ | Внимание! Все данные на Вашем диске будут потеряны! | Вы хотите продолжать? (да/нет)[(y/n)] |Введите (да)-y и нажмите {RETURN> только в том случае, если Вы |хотите заполнить диск системой UNIX. __________________________________________________________________ Замечание Если Вы выберете опцию 3, которая выделяет остаток места на винчестере для системы UNIX, Вы должны активировать раздел UNIX, выбирая опцию 2. Большинство компьютеров имеет диагностирующие программы, которые записаны на последнем цилиндре винчестера. Это значит, что последний цилиндр не будет выделяться для раздела. Последний цилиндр не выделяется, если Вы выбираете опцию 2 из меню fdisk. Если Вы выбираете опцию 3, Вы не будете выделять последний цилиндр винчестера для раздела UNIX. _________________________________________________________________ 10. Нажмите {RETURN> и Вы увидете основное меню fdisk. Вы организуете раздел(ы) UNIX на Вашем винчестере. Чтобы продолжить процедуру инсталляции введите q и нажмите {RETURN>. Если у Вас ST506 и OMTI контроллеры, продолжайте с шага 11. Если у Вас SCSI контроллер, перейдите к шагу 20. __________________________________________________________________ Замечание Инсталляция SCSI не запускает badtrrk (шаги 11-19). __________________________________________________________________ 11. Теперь Вы видите меню из программы badtrk(ADM). С помощью программы badtrk Вы можете найти на винчестере поврежденные треки. Программа устанавливает испорченные места на хороших треках и на диске. Она создает таблицу плохих треков, в которой записаны все плохие треки Вашего винчестера. Основное меню badtrk выглядит так: _______________________________________________________________ | 1. Print Current Bad Track Table | 2. Scan Disk (You may choose Read-Only or Destructive later) | 3. Add Entries to Current Bad Track Table by Cylinder/Head Number | 4. Add Entries to Current Bad Track Table by Sector Number | 5. Delete Entries Individually from Current Bad Track Table | 6. Delete All Entries from Bad Track Table | Please enter your choice or `q` to quit: Введите 2, затем нажмите {RETURN>. 12. Вы увидете следующее подменю: _____________________________________________________________ | 1. Scan entire UNIX partition (сканировоние раздела UNIX) | 2. Scan a specified range of tracks (сканирование определенной | области трека) | 3. Scan a specified filesystem (сканирование определенного файла) Выберете опцию 1. 13. После того, как Вы выбрали область для сканирования, Вы делаете следующий выбор: _________________________________________________________________ | 1. Quic scan (7 mB/min); Быстрое сканирование | 2. Thorough scan (1 mB/min); Доскональное сканирование Выберете опцию 2. 14. Далее будет вопрос: _________________________________________________________________ | Хотите ли разрушающее сканирование? (да/нет) - (y/n) Введите y (да). Вы увидете предостережение: ________________________________________________________________ | Содержимое области, которую Вы сканируете будет разрушено. | Вы хотите продолжать (да/нет)? - (y/n) Введите y и нажмите {RETURN>. Вы увидете следующее сообщение: _______________________________________________________________ | Сканирование в действии, нажмите `q`, если хотите прервать 15. После того, как Вы ответили на сообщение, программа будет сканировать активный раздел из нового диска вместо испорченного. Чем больше диск, тем дольше сканирование. Во время сканирования диска badtrk укажет число дорожек и процент, который уже сканирован. Нажимая q, Вы на некоторое время прервете сканирование. Если Вы нажмете q для прерывания сканирования, Вам не нужно будет нажимать {RETURN>. Будет задан вопрос хотите ли Вы продолжать сканирование или Вы хотите вернуться в основное меню. Как только badtrk найдет испорченную дорожку, она считывает положение этой дорожки,используя номер сектора и соответствие цилиндр/головка. Информация об испорченной дорожке вводится в таблицу и выводится на экран. Например: ________________________________________________________________ | WARNING:wd: on fixed disk ctlr=0 dev=0/47 block=31434 | cmd=00000020 status=00005180, sector=62899, cylinder/head=483/4 16. Когда сканирование закончено, меню появляется вновь. Выберете опцию 1, чтобы посмотреть результаты сканирования. Таблица испорченных дорожек может выглядеть примерно так: _____________________________________________________________________ | Defective Tracks | | _________________________________________________| | | Cylinder Head Sector Number(s) | | |__________________________________________________| | | 1. 190 3 12971-12987 | __________________________________________________ | Press {Return> to return to the main menu Нажмите {RETURN>, чтобы вернуться в основное меню. _________________________________________________________________________ Замечание Если имеется повреждение в нескольких первых дорожках раздела UNIX, нужно вернуться в утилиту fdisk (см. предыдущие шаги инсталляции). Измените деление диска на разделы с помощью fdisk, так чтобы раздел UNIX не вклучал испорченных дорожек. Вы можете экспериментально определить, сколько дорожек исключить. Оставьте эти испорченные дорожки неизменными для других ОС. Когда Вы покинете fdisk, badtrk запустится снова и Вы просканируете диск полностью. Этот процесс будет продолжаться до тех пор, пока badtrk не найдет ни одной неисправности на первых нескольких дорожках. ________________________________________________________________________ 17. Если Ваш диск имеет карту (таблицу) неисправностей, Вы можете ввести некоторые неисправности из нее в таблицу плохих дорожек. Так как большинство дисковых неисправностей является краевыми или случайными, карта неисправностей дает больше плохих дорожек, чем выявит процесс сканирования. Если так, то Вы добавите эти испорченные дорожки к таблице плохих дорожек. Выберете опцию 3 или 4, в зависимости от формата карты неисправностей. Введите неисправные дорожки по одной в строку. Если Вы сделаете ошибку, введите q и нажмите {RETURN>. Когда Вы увидете основное меню badtrk, выберете опцию 5, чтобы уничтожить дорожку. 18. Если Ваш диск не снабжен картой неисправностей, или Вы закончили изменения в таблице плохих дорожек, введите q и нажмите {RETURN>. 19. Вам будет задан вопрос о числе дорожек для выделения места для тех дорожек, которые являются неисправными. Итак, Вы можете выделить столько места, сколько рекомендовано. Введите число или нажмите {RETURN>, чтобы использовать рекомендованное число: _________________________________________________________________ | Enter the number of bad tracks to allocate space for | (or press {RETURN> to use the recommended value of n): Если Вы нажмете {RETURN> и не введете другую величину в качестве замены badtrk выделит рекомендованное число дорожек. Это число зависит от числа плохих дорожек в таблице плюс число дорожек, которые в будущем могут испортиться. Если Вы превысите число выделенных плохих дорожек, Вы должны переинсталлировать ОС. 20. Теперь, когда Вы инициализировали винчестер относительно Вашей конфигурации, есть время для контроля реального размещения системы файлов на Вашем винчестере. Далее, праграмма инсталляции запускает утилиту divvy(ADM). Эта программа выделит области Вашего диска для корневой системы и системы подкачки. Она выделяет малую часть на диске для области восстановления, которая используется для автоматической начальной загрузки при работе программы fsck(ADM). Сначала divvy спрашивает Вас об области сохранения (подкачки): __________________________________________________________________ | Имеется n 1К блоков в UNIX | Между x и y 1К блоков нужно выделить для области подкачки | Введите, пожалуйста, область подкачки или нажмите {RETURN>, | чтобы выделить по умолчанию z 1К блоков. Реальное число в этом вопросе зависит от размера Вашего диска. Если Вы используете страничный формат диска, введите величину, которую Вы рассчитали, в противном случае используйте величину по умолчанию, показанную на вашем экране. ( Если Вы предполагаете инсталлировать Development System, введите область подкачки, которая по меньшей мере на 1000 блков больше, чем дано по умолчанию). Введите Вашу область подкачки или нажмите {RETURN>, чтобы выбрать величину по умолчанию. Если у Вас достаточно места для /u файлов, Вы увидете вопрос: |________________________________________________________________ | Вы хотите выделить /u файлы (да/нет) - (y/n)? Если у Вас достаточно памяти для разделения файловой системы пользователя , и Вы хотите создать одну, введите y и нажмите {RETURN>. Если Вы не хотите иметь одну, то нажмите n и перейдите к следующему шагу. Далее Вы увидете: |___________________________________________________________________ | Введите блок для /u системы (min - max) На экране измените min и max блока, которое можно выделить для файловой системы. Если Вы используете страничный формат диска, введите величину, которую Вы рассчитали для /u файлов. (См. главу "Расчет формата диска"). 21. Вас спросят: ________________________________________________________________ | Формат файловой системы и области подкачки создан. | Хотите ли Вы сделать какие-либо изменения в размере или названии | системы файлов или области подкачки прежде, они будут записаны | на винчестер (y/n)? Введите n и нажмите {RETURN>. Эта опция позволяет выбрать точный размер файловой системы и области подкачки. Большинству пользователей не нужен этот вид точного контроля, поэтому отвечая 'n' на этот вопрос, divvy использует установку по умолчанию, в зависимости от размера винчестера. 22. Система создает файловую систему и область подкачки на Вашем винчестере Это длится несколько минут. Вы увидете следующее сообщение: _________________________________________________________________ | Making filesystems | Setting up hard disk root filesystem... 23. Когда процесс закончится, на экране появится: _________________________________________________________________ | Initialization of the hard disk is now complete. ________________________________________________________________________ Замечание Если Вы хотите добавить дополнительный винчестер, сначала закончите инсталляцию. Вы можете сослаться на надлежащую инструкцию в этой процецедуре. ________________________________________________________________________ Вы можете перейти к главе "Загрузка ОС с жесткого диска". ЗАГРУЗКА ОПЕРАЦИОННОЙ СИСТЕМЫ С жЕСТКОГО ДИСКА В этой главе разъясняется как загрузить UNIX в вичестера, включая преобразование ОС и установку временного пояса. 1. Система закрывается и показывает инструкции по начальной загрузке вновь-инициализированного винчестера. Обратите внимание на эти инструкции: _________________________________________________________________ | После того, как Вы увидете сообщение: ** Safe to Power Off ** | -or- | ** Hit Any Key to Reboot ** | Уберите N2 (системный диск) из дисковода | Вставьте N1 (загрузочный диск). (Огонек дисковода остается | включенным) | Закройте крышечку и нажмите любую клавишу. | Экран очистится и Вы увидете следующее начальное сообщение: | Boot | : | Нажмите {RETURN>, чтобы перезагрузить систему и продолжить | инсталляцию. 2. Нажмите любую клавишу, чтобы перезагрузить систему. Вы увидете следующее начальное сообщение: _________________________________________________________________ | SCO System V/386 | Boot 3. Вставьте N01 гибкий диск в дисковод и нажмите {RETURN>. Вы увидете следующее: _____________________________________________________________ | fd (64) unix root=hd(40) swap=hd(41) pipe=hd(40) Это следует при сообщении конечных величин, которые выводятся в начале инсталляции. 4. Через минуту будет выдано сообщение о копировании вслед за информацией о конфигурации Вашей системы. Сначала, система производит самотестирование, чтобы определить наличие проблем в аппаратных средствах. Буквы A-Z выводятся на экран, каждая последующая на место предыдущей. Если буквы перес- танут выводиться на экран еще до буквы Z, запустите проверку аппаратных систем как это описано в Вашем руководстве. Аккуратно установите неисправность и начните процедуру инсталляции UNIX с начала. Если буквы и на этот раз не будут выводиться, то свяжитесь с Вашими поставщиками для получения более полной информации. _______________________________________________________________________ Замечание Вы можете увидеть следующее сообщение, которое можно проигнорировать: _________________________________________________________________ | ** Invalid Serial Number ** ________________________________________________________________________ 5. Далее последует сообщение о состоянии дисплея: ___________________________________________________________________ | Setting Installation display environment... 6. Теперь Вам необходимо убедиться, что диск N01 (загрузочный) находится в дисководе. Вы увидете следующее: _______________________________________________________________ | Verify that the N1 (Boot) floppy is in the drive and the | floppy door is closed and press {Return> 7. Проверьте, чтобы имелись величины B (базовые утилиты)-(дискеты, обозначенные B01,B02 и др.). Если Вы вставили гибкий диск не в том порядке как нужно, Вы увидете сообщение: ______________________________________________________________ | Error: incorrect volume in drive! Выньте гибкий диск из дисковода, вставьте нужный, нажмите {RETURN>. Если есть ошибка в процедуре удаления, Вы увидете сообщение: __________________________________________________________________ | Extraction error: try again? (y/n) Поставьте нужный диск, закройте крышку дисковода, затем введите y и нажмите {RETURN>. Если сообщение появится снова, посмотрите список ошибок в разделе "Диагностика" в конце этой главы. 8. После того, как последний диск "B" инсталлирован, Вас спросят вставить одну или больше величин N. 9. Далее Вы увидете сообщение об ОГРАНИЧЕННЫх ПРАВАх, которое последует за вопросом о преобразовании материала: __________________________________________________________________ | Operating System Serialization. | Enter your serial number or enter q to quit: Введите точно сериальный номер, который приведен в сериализационной карте и нажмите {RETURN>. Вы увидете сообщение: ___________________________________________________________________ | Enter your activation key or enter q to quit: Введите точно активационный ключ из сериализационной карты и нажмите {RETURN>. 10. Далее Вас попросят установить временной пояс, подходящий для Вашего расположения. Это просто, если Вы находитесь в Северной Америке. Если в других регионах, то прочитайте внимательно эту главу и Вы получите информацию, которая Вам необходима для продолжения работы. В начале Вы увидете: __________________________________________________________________ | Time zone initialization | Are you in the North America? (y/n) Если Вы не в Северной Америке, введите n (нет) и перейдите к пункту 12. Если в Северной Америке - введите y (да). Вы увидете следующее меню: ________________________________________________________________ | 1. NST - Newfoundland Standart Time | 2. AST - Atlantic Standart Time | 3. EST - Eastern Standart Time | 4. CST - Central Standart Time | 5. MST - Mountain Standart Time | 6. PST - Pacific Standart Time | 7. YST - Yukon Standart Time | 8. HST - Hawaiian/Alasdkan Standart Time | 9. NST - Nome Standart Time | Введите число, которое представляет Вашу временную зону Например, если Ваша временная зона под номером 9, введите 9 и нажмите {RETURN>. 11. Вы увидете следующее: __________________________________________________________________ | Does dayligth savings time (summer time) apply at your | location? (y/n) Если у Вас стандартное время изменено на летнее, введите y (да). Если нет, введите n (нет). Потом перейдите к пункту 18. 12. Вы увидете следующее: _______________________________________________________________ | Введите абревиатуру Вашего временного пояса | Введите 1-9 букв или введите q для выхода 13. Вы увидете: _______________________________________________________________ | На сколько часов западнее Гринвича Вы находитесь? | Введите hh (:mm:ss) (т.е. 10:30:00 или 10:30, используйте | отрицательные числа восточного положения относительно Гринвича | или введите q , чтобы выйти Введите число. 14. Вы увидете: ________________________________________________________________ | Does summer time (daylight saving time) apply at your | location (y/n)? Если летнее время не введено на вашей территории, введите (нет)-n и перейдите к пункту 18. Если летнее время введено, введите (да)-y. Вы увидете: __________________________________________________________________ | Введите летнюю абревиатуру Вашего временного пояса (1-9 букв) 15. Вы увидете: ___________________________________________________________________: | 1. Неделя года (1-52). | 2. Неделя определенного месяца ( например:неделя в апреле). | 3. День года, например для июля (1-365). Выберете опцию. 16. Вы увидете: __________________________________________________________________ | В какое время Вы работаете (используйте 24-ой масштаб)? | Введите hh(:mm:ss) или нажмите {RETURN>, чтобы поставить величину | 2 часа до полудня. Введите q, чтобы выйти. Введите число или нажмите {RETURN>. 17. В зависимости от того какой метод для установки времени Вы используете, Вы увидете следующий вопрос: ________________________________________________________________ | На сколько часов летнее время подгоняется в Вашем временном поясе | Введите hh(:mm:ss) или нажмите RETURN, установив по умолчанию | 1 час. 18. Временной пояс изменен, файл /etc/TZ изменен в соответствии с этим Ваш временной пояс установлен. Нет необходимости изменять .profile пользователя. 19. Далее, база данных terminfo странслирована: __________________________________________________________________ | Srtting up terminfo database. This will take a moment... 20. Вас попросят ввести одну из N величин. Последует вопрос. Когда процесс закончится, Вы увидете: ________________________________________________________________ | Checking file permissions... 21. Далее появится следующее сообщение: ________________________________________________________________ | Вы инсталлировали в системе SCO System V систему действующего | времени.dh | Система действующего времени может предоставить много приклад- | ных программ, но Вы можете прервать процесс инсталляции для | того, чтобы сохранить место на диске для пользователя. | Оставшиеся пакеты можно инсталлировать в урезанном варианте. 22. Вы увидете меню, которое дает опции остановки или продолжения инсталляции: _________________________________________________________________ | 1. Конец инсталляции. | 2. Продолжение инсталлирования программного обеспечения. Таким образом Вы инсталлировали минимальную (начальную) систему или систему текущего времени. Если Вы инсталлировали ОС просто как основу для программ, Вы не сможете инсталлировать больше программного обеспечения. Следовательно, если Вам необходимо более широко администрировать систему, иметь бюджеты пользователей и использовать системный административный язык (shell), Вам необходимо инсталлировать программное обеспечение до завершения инсталляции. Если Вы хотите инсталлировать ОС программ и пакетов программ, выберете опцию 2 и нажмите {RETURN>. Вы можете перейти к следующей главе "Инсталляция дистрибутива UNIX и ее программ". ИНСТАЛЛЯЦИЯ ДИСТРИбУТИВА UNIX И ПРОГРАММ. Этот этап включает "настройку" Вашей системы, добавляя только те части дистрибутива ОС, которые необходимы Вам. Вы можете также инсталлировать Ваши программы. Программа инсталляции custom(ADM) автоматически начинает инсталляцию пакетов UNIX и других программ. Выбор пакетов для инсталляции Обратитесь к пункту "Набор пакетов" в Release Notes для того, чтобы узнать список пакетов ОС. Только что инсталлированное программное обеспечение в Вашу систему называется RTS пакет или система текущего времени. Представленный здесь минимум программного обеспечения необходим для функционирования ОС. Другие пакеты Вы можете добавить при необходимости. Если Ваша система просто основа для применения в качестве электронной таблицы, системы подготовки текста или базы данных Вам нужно инсталлировать следующие пакеты: SYSADM "Дружественный" интерфейс для административной системы. BACKUP Утилиты, используемые для создания резерва. LPR Система буферизации печати. MAIL Программа связи для отправления сообщения другим пользователям. Такие пакеты как BASE, EX и CSH нужны тем, кто хочет работать в традиционных условиях UNIX, используя ex/vi(C) - редактор, различные файловые утилиты и язык Си (csh(C)). ________________________________________________________________________ Замечание Мы рекомендуем инсталлировать пакеты EX, FILE и BASE, т.к. имеют полезные утилиты для обслуживания Вашей системы. Пакет EX рекомендуем особо, т.к. он содержит vi редактор. ________________________________________________________________________ Если у Вас "большой" винчестер и нет проблем с пространством памяти, Вы можете загрузить все пакеты ОС. Отметим, что полный дистрибутив UNIX занимает 70 MB на диске. ИНСТАЛЛИРОВАНИЕ ВАШИх ПАКЕТОВ И ПРОГРАММ 1. Главное меню custom: _______________________________________________________________ | Install Remove List Quit Custom | | Install software | | / 01/12/89 11:17 | | Currently Installeted Products | | The Operating System | | | | | | | ______________________________________________________________ В меню курсор уже стоит на опции "Install", для инсталляции программного обеспечения, нажмите {RETURN> для продолжения. 2. Вы увидете следующий экран: _______________________________________________________________ | Select a product to install and press {Return> Install| | Press {ESC> to cancel^ movement keys are active | | / 01/12/89 11:17| | | | | | | | Select a priduct : [ ] | | Choose an optuon : [Entire product] Packages Files | | | | | | A New Product | | The Operating System | | | ________________________________________________________________ Воспользуйтесь клавишей "стрелка вниз", чтобы перейти на опцию "Operating System" и нажмите {RETURN>. Загорится опция [Entire Product], Если Вы хотите инсталлировать полностью ОС, то нажмите снова {RETURN>. Если Вы хотите выбрать пакеты для инсталляции, воспользуйтесь клавишей "стрелка вправо", чтобы инициализировать опцию "Packages" и нажмите {RETURN>. 3. Через некоторое время Вы увидете: __________________________________________________________________ | Install | | Insert the requested volume,and press {Return> to continue | | the installation | | / 01/12/89 11:20 | | | | | | | | Insert: Operating System (Extended Utilities) | | Volume: X1 | | | | Continue Quit | | | | | __________________________________________________________________ Вставьте диск, который указано в инструкции. Если Вы выбрали в последнем пункте "Tntire Product", перейдите к пункту 5. 4. Далее файлы данных загружаются и Вы увидете список пакетов ОС: ________________________________________________________________ | Install | | Press {ESC> to return, movement keys are active | | /user/auth 03/15/89 18:43 | | | | | | Insert: Operating System (Extended Utilities) | | Volume: X1 | | | | [Continue] Quit | | | | _________________________________________________ | | | Name Inst Size Description | | | | All Part 12978 Entire Operating System | | | | ** *** *** ********************* | | | ___________________________________________________| | _________________________________________________________________ Вы можете двигать курсор вверх и вниз, используя клавиши со стрелками. Если Вы хотите выбрать некоторые пакеты для инсталляции, используйте {Space> для маркировки каждого символом '*'(звездочка). Когда Вы нажмете {RETURN>, каждый элемент, который обозначен звездочкой будет инсталлирован. Заметим, что Вы можете инсталлировать все имеющиеся пакеты, выбрав "ALL". ________________________________________________________________________ Замечание ОС намерена удовлетворить требования по надежности уровня С2, исходя из руководства "Trusted Computer Evaluation Criteria", которое известно как "Оранжевая книга". Если Вы планируете пользоваться этим руководством, Вы должны следовать принципам и указаниям главы "Maitaining System Security" в руководстве системного администратора (System Administrator Guide). ________________________________________________________________________ 5. Если Вы инсталлировали пакеты MAIL или ALL (или выбрали "Entire Product"), Вас спросят: _________________________________________________________________ | Executing The Operating System Init Script | Хотите ли Вы ввести новое имя (да/нет) - (y/n)? Если Вы выберете y(да), Вас попросят ввести новое имя. Система подкрепит Ваш Выбор Следующим сообщением: __________________________________________________________________ | Имя системы будет name.UUCP. | Если Вы хотите изменить его, введите, пожалуста, файл | /usr/mmdf/mmdftailor и некоторые файлы директории /usr/mmdf/table | которые содеожат старое имя, а затем запустите | /usr/mmdf/table/dbmbuild. Вы можете проконсультироваться для получения более полной информации об имени ситемы в разделе "Setting Up Electronic Mail" в System Administrator Guide. 6. Если Вы планируете инсталлировать приборные драйверы, Вам нужно инсталлировать Link Kit (LINK), используя опцию "Install" в главном меню custom. Некоторые программы (такие как сетевое программное обеспечение) имеют драйверы, которые обязательно связываются в ядро,поэтому Вам нужно инсталлировать Link Kit. Заметим, что Вас спросят о номере серии и ключе. Введите их, как Вы делали это раньше. 7. Вы можете инсталлировать Ваши программы, используя опцию "A New Product" в меню custom "Install". Вас спросят о различной величине (включая части дистрибутов ОС) пакетов UNIX. 8. Когда Вы закончите инсталляцию пакетов UNIX и некоторых других программ, покиньте custom. Увидете следующее меню: ________________________________________________________________ | Системное программное обеспечение инсталлировано. Система | подготовлена для одного пользователя. | Вэтом месте Вы можете расширить число пользователей, | используя системный административный язык или изменить | систему по умолчанию. | 1. Окончание инсталляции | 2. Использование системного административного языка Выберете опцию 2 и нажмите {RETURN>. 9. Вы увидете предупреждающее сообщение. _____________________________________________________________ | NOTE:Be sure to use the Quit option to exit the | System Administrator Shell | Press {Return> to continue Нажмите {RETURN>. Вы можете перейти к главе "Использование программы sysadmsh для конфигурации Вашей системы". ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОГРАММЫ SYSADMSH ДЛЯ КОНФИГУРАЦИИ ВАШЕЙ СИСТЕМЫ Теперь Вы можете загрузить ряд системных начальных функций, используя административный интерфейс, sysadmsh(ADM). 1. Главное меню sysadmsh выглядит так: ____________________________________________________________ | Sysadmsh | | system backup accounts printers media jobs/files......| | Administrator and configure system resources and report | | system status | | | | /tmp 24 May 1989 13:47 | | | | | | | ____________________________________________________________ Глава "sysadmsh: использование системного административного языка (shell) из руководства System Administrator's Guide объясняет, как использовать этот интерфейс. Сначала обратитесь к таблице клавиш, по которой Вы можете сделать выбор. ОСНОВНОЕ МЕНю НАжАТИЯ КЛАВИШ ________________________________________________________________________ Действие Клавиша ________________________________________________________________________ Движение по опциям меню Клавиши со стрелкой или {Space>, что соответствует "стралке вправо" Выбор опции меню Первая буква опции или передвинуть курсор на опцию и нажать {Return>. Возвращение к первоначальному {ESC> меню Помощь при затруднениях {F1> ________________________________________________________________________ Вы можете познакомится с опциями меню, двигая курсор клавишами со стрелками от одной опции к другой. Всякий раз, когда Вы выставляете курсор на новую опцию, название данной опции появляется на экране. 2. Если Вы создаете дополнительную файловую систему (такую как /u), выполните несколько следующих пунктов. Если Вы не делаете дополнительную файловую систему, переходите к пункту 11. Вызовите sysadmsh и сделайте следующий выбор: Filesystems - Add 3. Вы увидете: ________________________________________________________________ | 1. Добавьте новую файловую систему к основной | 2. Смените файловую систему | Выберете опцию или введите q ,чтобы выйти Выберете 1. 4. Вас спросят о названии устройства: ________________________________________________________________ | Enter a device name and press {Return> or q to quit: Введите полное название устройства через /dev/. Например, чтобы загрузить файловую систему под названием u, вводят /dev/u. 5. Вас попросят обеспечить имя директории: ________________________________________________________________ | Enter a directory name and press {Return> or q to quit: Это директория, в которой находится файловая система. Например, файловая система, названная u находится в директории /u. 6. На экране появится следующее: _______________________________________________________________ | Reserving slots in lost+found directory... | 1.Always mount filesystem | 2.Never mount filesystem | 3.Prompt befor mounting filesystem Если Вы хотите установить автоматически файловую систему, введите 1. Если Вы хотите установить файловую систему только при посредстве системного администратора, выберете 2. Если Вы выберете 3, система спросит Вас как Вы хотите установить файловую систему. 7. Вас спросят хотите ли Вы разрешить пользователям установить файловые ситсемы: ___________________________________________________________________ | Do you want to allow users to mount this file system? (y/n) Вам нужно выбрать y, т.к. система резервных программ может установить или не установить файловую систему. 8. Следующее сообщение появится, когда процесс закончится: _________________________________________________________________ | Updating system files... | Filesystem has been successfully added. 9. Далее Вы можете установить файловую систему /u, используя следующую опцию sysadmsh: Filesystem - Mount 10. Вам нужно загрузить файлы /etc/default/authsh и /usr/mkuser/homeparts с помощью sysadmsh: System - Configure - Defaults - Home Сейчас Вы находитесь в редакторе vi(C). Вы должны изменить элементы, которые читаются "/usr" и "/u" в обоих файлах (используйте :w и :n при переходе ко второму файлу). Это устанавливает /u как раздел для бюджета пользователя. (В добавление: /etsc/default/authsh содержит другие файлы по умолчанию, такие как "LOGIN GROUP" и лигический "SHELL", которые Вы можете изменить в то же самое время.) Если Вы не знакомы с vi, следуйте инструкции: (а) Введите следующую команду: :50s/usr/u и нажмите {RETURN>. На экране появится следующее: HOME DIR=/u Если это не произойдет, нажмите u , чтобы переделать Вашу последнюю команду и попробуйте снова. (b) ВВедите :w (двоеточие перед w) и нажмите {Return>. Эта команда запишет Ваши изменения. (c) Введите :n (двоеточие перед n) и нажмите {Return>. Эта команда открывает файл для редактирования. (d) Введите следующую команду: :$& и нажмите {Return>. На экране появится5 /u::Commonly-used SCO System V/386 home directory location Если этого не появится, нажмите u, чтобы переделать последнюю команду. (e) Нажмите Shift=zz (дважды z). Эта команда закроет файл. 11. Вы добавите бюджеты пользователей к системе.Чтобы это сделать, необходимо использовать sysadmsh: Accounts - User - Create Каждый пользователь должен иметь входной бюджет и пароль. Защита Вашей системы зависит от ограничения, которое Вы налагаете на использование бюджетов. Перед созданием бюджетов Вам нужно рассмотреть и изменить защищенные данные в системе. Обратитесь к главе "Администрирование пользователей" в руководстве System Administrator's Guide и установите по умолчанию систему и бюджет пользователя. 12. Если Вы инсталлировали пакеты MAIL и ALL (или "Entire Product") Вам необходимо установить парольдля бюджета MMDF. (Этот процесс описан в разделе "Изменение пароля пользователя или параметров пароля" в в главе "Административные бюджеты пользователей" в руководстве System Administrator's Guide. 13. Окончательно, Вам нужно получить уверенность по вопросу безопасности (сохранности) и проверки системы. Прочитайте главу "Сохранность системы" в руководстве System Administrator's Guide. В этой главе обсуждаются основные результаты сохранности и особенности проверки. Проверка записи всей системы сообщает какая часть использованаи кем. По умолчанию, проверочная запись выводится из строя. Проверочная запись расходует большую часть дискового пространства, если обслуживается не правильно. Если Вы хотите проверить , Вам достаточно провести следующую операцию из sysadmsh: System - Audit - Enable 14. Если Вы хотите закончить, покиньте sysadmsh выбирая Quit. Теперь Вы можете перейти к главе " Подготовка системы к использованию". ПОДГОТОВКА СИСТЕМЫ К ИСПОЛЬЗОВАНИю Следующие шаги готовят Вашу систему для пользователей: 1. Вначале Вас попросят обеспечить корневой пароль: ________________________________________________________________ | |............................................. | Choose password | .......................................... | 1. Pick your own password | 2. Pronounceable password will be generated for you Введите 1 для выбора первого пароля. 2. Далее Вас попросят ввести второй пароль: ____________________________________________________________- | New password: | Re-enter new password: Новый пароль может содержать буквы, цифры, маркеры, но не может быть больше 5 символов. Введите новый пароль и нажмите {Return>. Система не выводит пароль, когда Вы его вводите. Пароль администратора введен. С этого времени пароль необходимо указывать всякий раз как Вы пытаетесь войти в систему в качестве администратора. Пароль администратора позволяет предохранить систему от постороннего пользователя. Вход в систему в качестве администратора только, чтобы инсталлировать программы и обслуживать задачи. Полное описание администратора смотрите в руководстве System Administrator's Guide. Не забывайте пароль администратора! Чтобы воостановить забытый пароль, Вы должны переинсталлировать систему UNIX. 3. Появится следующее сообщение: ______________________________________________________________ | .................................................... | ................................................... | После того как Вы увидете сообщение: | ** Safe to Pwer Off ** | or | ** Hit Any Key to Reboot ** | перезагрузите систему при открытой крышке дисковода и нажмите | любую клавишу | Экран очистится и Вы увидете сообщение: | Boot | : | Нажмите Return , чтобы перезапустить систему 4. Следующая инструкция. Вы увидете: ______________________________________________________________ | ** Safe to Power Off ** | ** Hit Any Key to Reboot ** Нажмите любую клавишу и система закроется. Нужно убрать гибкий диск из дисковода. 5. Нажмите любую клавишу, чтобы перезапустить систему и нажмите {Return>, если появилось начальное сообщение: _________________________________________________________________ | Boot | : Появится следующее: _________________________________________________________________ | hd(50)unix Экран очистится и Вы увидете самотестирование. Система представляет начальное сообщение и готова ко входу пользователей. 6. Рекомендуется сделать копии дисков N01 и N02 по возможности быстрее, убрать оригинал в надежное место и пользоваться копиями. Вы можете скопировать гибкие диски, пользуясь описанием процесса в пункте "Копирование:гибких дисков" в главе "Использование гибких дисков и накопителей на магнитной ленте" в System Administrator's Guide. ________________________________________________________________________ Замечание Если у Вас общепринятая версия защиты ОС, Вы не сможете скопировать величину(ы) N Вашего дистрибутива. _______________________________________________________________________ 7. Если Вы инсталлировали некоторые драйверы устройств или программы, у которых есть драйверы, Вы должны связать их в ядро, прежде чем Вы сможете их использовать. Обратитесь к пункту "Добавление драйверов с помощьюлинии связи" в System Administrator's Guide. (Для некоторых инсталляций необходимо выбрать некоторые параметры ядра, ссылаясь на главу "Эффективная настройка системы"). 8. Вам нужно создать теперь аварийный начальный гибкий диск для Вашей системы. Этот гибкий диск позволяет Вам быстро выводить снова Вашу корневую файловую систему, когда диск портится и Вы не можете начать с Вашего винчестера. Обратитесь к главе "Использование гибких дисков и накопителей на магнитной ленте" и следуйте простой инструкции, описанной в пункте "Создание аварийного гибкого диска". Эта процедура сохранит Ваше время, которое иначе Вам бы пришлось потратить на переинсталляцию ОС с самого начала. 9. Если Вы хотите добавить второй жесткий диск (винчестер), следуйте инструкциям по главе "Добавление винчестера". 10. После того ,как все Ваши файловые системы загружены и система находится в нормальном состоянии, введите следующую команду: df -t Эта команда известна как disk free. Появляющиеся числа определяют размер файловой системы в блоках и число инодов, имеющихся в каждой файловой системе. Напишите информацию, появляющуюся в колонках в таблице, приведенной ниже. (См. главу "Использование файловой системы для объяснения блоков и инодов). Впишите выводимое в данную таблицу: _____________________________________________________ | Filesystem | Bloks(fsize) | Inodes(isize) | |__________________| _______________|________________| | root | | | | /u | | | | | | | |__________________|________________|_______________ | Вы сможете воспользоваться этой информацией позже. Ваша система готова для входа пользователей. ДИАГНОСТИКА ИНСТАЛЛЯЦИИ Некоторые команды могут идти неправильно во время инсталляции. Чаще всегоне возникает проблемм с программным обеспечением или процедурой инсталлирования самой по себе. Проблемы бывают с аппаратурой, более того с соединительными кабелями. Во время инсталляции Вы не предполагаете, что происходит, даже, если Вы инсталлировали раньше. Прочитайте полностью документацию. Многие вопросы обсуждаются в главе "Решение системных проблем". Если у Вас были трудности с инсталлированием программного обеспечения, здесь представлен список некоторых из встречающихся проблемм. * Некоторая аппаратура,например, дисковод - не работает, однако, работает в других системах. Некоторые конструкции технических средств не работают с ОС. Обратитесь к разделу "Совместимые средства" в руководстве Release Notes для получения информации о тех технических средствах, которые Вы можете испльзовать в системе UNIX. * ОС инсталлирована после ДОС, однако, обе операционные системы не работают. Если Вы хотите зарезервировать файл ДОС, инсталлируйте ДОС и затем инсталлируйте снова UNIX. Обратитесь к главе "Использование ДОС и ОС/2" в руководстве System Administrator's Guide. * Ошибка при считывании с гибкого диска. Проверьте,как Вы вставили гибкий диск в дисковод. Проверьте, закрыта ли крышка, после того как Вы вставили диск. Если все действия выполнены верно, но ошибка при считывании остается, попытайтесь легко постучать по диску. Это следует делать аккуратно, иначе можно испортить диск. Если это не помогает, следует обратиться к поставщикам для получения нового диска. * Система не загружается с загрузочного (BOOT) диска. Проверьте, правильно ли вставлен BOOT(загрузочный) диск. Если Вы вставили другой диск, то Вы не увидете сообщения об ошибке, однако система не будет загружаться. Загрузочный гибкий диск отправляется с записанной защитой, так что Вы не можете случайно стереть диск во время процесса инсталляции. Если Вы сотрете или испортите загрузочный диск, и Вы не сделали еще резервной копии, обратитесь в центр SoftCare Support Center для получения нового загрузочного диска. * Система не загружается с винчестера. Вы можете увидеть следующее сообщение: _________________________________________________________ | PANIC: iinit или другое сообщение об ошибке. Иногда это случается, если Вы не сделали сканирования плохих дорожек во время инсалляции и загрузочный блок записан на плохую дорожку. Независимо от причины, Вы должны переинсталлировать систему. Если Вы не заполнили карту повреждений, сделайте это. Если ОС не загружается, запустите программу диагностики системы и винчестера. * Вы забыли загрузить на винчестер большинство плохих дорожек из карты повреждений, которые были указаны изготовителем. Вы можете добавить набор повреждений в карту повреждений в режиме поддержки системы. Проделайте следующие шаги, если Вы остаетесь в режиме инсталляции: -- Закончите инсталлирование системы действующего времени. -- Когда Вас спросят хотите ли Вы продолжать процесс или хотите остановиться, выберете опцию 2 :"Остановка процесса инсталляции". -- Введите режим поддержки системы. -- Запустите программу badtrk для добавления новых повреждений. -- Восстановите некоторые данные (когда появится вопрос в программе badtrk). -- Запустите утилиту custom для окончания инсталляции. Глава 3 ПЕРЕИНСТАЛЛИРОВАНИЕ И ИЗМЕНЕНИЕ ВАШЕЙ СИСТЕМЫ ________________________________________________________________________ Введение....................................3-1 Возможные изменения.....................3-2 Закрытие системы............................3-4 Резервирование системы......................3-5 Резерв и изменения......................3-5 Если Вы планируете сохранить не корневую файловую систему............3-6 Прцедура переинсталляции....................3-7 Пакеты и программы переинсталляции..........3-18 Повторная компановка корневой программы.....3-19 Создание резервной копии файловой системы...3-20 Сохранение резервной копии..................3-22 Переустановка второго винчестера............3-23 Изменения: слияние новых версий конфигурационных файлов.....................3-25
ВВЕДЕНИЕ Описанная ниже процедура объясняет, как повторно инсталлировать или модифицировать Вашу систему. Ее нельзя применять, если Вы инсталлируете операционную систему в первый раз. Эта глава содержит информацию, используемую при модификации и повторной инсталляции; обе операции имеют схожие процедуры. В обоих случаях необходимо: первое, (если это возможно) обеспечить сохранность резервной копии Вашей системы; при окончании повторной инсталляции/модификации, если Вы используете какие-либо специальные драйверы устройств, выполнить повторную компановку ядра. Для выполнения повторной инсталляции существуют, по крайней мере, четыре причины: Вам необходимо повторно инсталлировать имеющуюся операционную систему (ОС) для расширения области сохранения или увеличения размеров таблицы плохих дорожек. Вы хотите инсталлировать новую версию ОС сверх существующей системы без повреждения Ваших некорневых файловых систем. Модификация вынуждает Вас повторно инсталлировать Вашу систему. Вам необходимо повторно инсталлироватьимеющуюся ОС, поскольку Ваш жесткий диск испорчен, не загружается, и у Вас нет запасного загрузочного гибкого диска и нет резервной копии на магнитной ленте для восстановления. Причина, по которой Вам следует пользоваться этой главой, а не главой "Процедура инсталляции", заключается в том, что вопросы, возникающие при повторной инсталляции, отличаются от вопросов, высвечивающихся при нормальной инсталляции (благодаря существующим файловым системам). Если Вы обратились к этой главе, потому что Ваш жесткий диск не загружается и у Вас есть запасной загрузочный гибкий диск плюс полные резервные копии Вашей системы, Вам следует воспользоваться процедурой "Восстановление поврежденной корневой файловой системы" в главе "Решение системных задач" руководства для администратора системы. Однако если Вы изначально инсталлировали Вашу систему, используя опцию "Automatic" без прибавления дополнительных файловых систем, и Вы имеете полную резервную копию Вашей системы, Вы можете повторить процедуру "Automatic", как описано в руководстве по инсталляции, и восстановить Ваши резервные копии. Если Вы планируете расширить Вашу область сохранения или увеличить размер таблицы плохих дорожек, Вы можете сохранить существующие некорневые файловые системы, только если они находятся на втором жестком диске. Вам необходимо зарезервировать (используя tar(C) или cpio(C) в sysadms(ADM) Backups Create Unscheduled) файловые системы, которые находятся в активном разделе UNIX. На другие разделы влияния оказано не будет, если только Вы не измените размер раздела UNIX. При повторной инсталляции Вы должны повторно создать файловые системы, по крайней мере, такие большие, как того требуют резервные копии, и восстановить их, когда повторная инсталляция завершена.
|Замечание Если Вы планируете увеличить одну файловую систему за счет другой, Вы не сможете использовать резервные тома, созданные использованием xbackup(ADM) томов, (как это описано в "Резервировании файловых систем" руководства для администратора системы для восстановления полной уменьшаемой файловой системы, даже если эта файловая система не была полной, когда производилась операция резервирования. Если Ваши резервные тома создавались с использованием cpio(C), для Вас не составит труда восстановить Вашу файловую систему, используя выделенный фрагмент sysadmsh: Backups Restore Full. Если у Вас есть тома xbackup, Вы можете восстановить отдельные файлы из Ваших резрвных копий, (используя выделенный фрагмент Backups Restore Partial), но Вы не сможете восстановить файловую систему вцелом. Вы должны сохранять Ваши резервные копии в случае, если имеется необходимость восстанавливать отдельные файлы и директории, однако, мы советуем Вам делать резервные копии cpio, как указано в этой главе, и использовать их.
ЗАМЕЧАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ МОДИФИКАЦИЙ Поскольку требования к инсталляции изменяются от одной модификации к другой, единственным постоянным элементом оказывается необходимость производить полное резервирование Вашей системы. Модификации часто заменяют только те элементы, которые изменились по сравнению с предыдущей версией, а также ядро, что впоследствии требует выполнения повторной компановки со всеми инсталлированными драйверами устройств. Некоторые модификации могут потребовать повторной инсталляции (из-за несовместимости версий), однако и они производят частичное резервирование, чтобы сохранить неповрежденными Ваши конфигурируемые файлы данных. Модификации и повторные инсталляции не влияют на другие операционные системы (или разделы), такие как MS-DOS, имеющие в этот момент разделы на жестком диске, хотя Вы и хотите изменить размеры разделов. Если Иы хотите изменить размеры Вашего раздела UNIX, обратитесь к главе "Использованию DOS и OS/2 " руководства для администратора системы. Чтобы повторно инсталлировать/модифицировать Вашу систему UNIX, выполните следующую последовательность шагов: 1. Закройте систему до однопользовательского режима работы. 2. Выполните полное резервирование Вашей системы, 3. Произведите только модификации типа сохранения отдельных файлов из Вашей текущей системы. 4. Выполните повторную инсталляцию или модификацию. 5. Если необходимо, проведите повторную компановку ядра. 6. Произведите только модификации типа объединения пользовательских конфигурируемых файлов, которые изменились в поцессе Ваших модификаций. Если у Вас есть локальные модификации ядра, такие как дополнительные драйверы устройства, то после повторной инсталляции Вашей системы UNIX Вы должны провести их повторную компановку в новом наборе связей. Добейтесь соответствия с подачей остального программного обеспечения и справьтесь в "Добавлении драйверов устройства с набором связей" в руководстве для администратора системы, с тем чтобы получить более детальные разъяснения. __________________________________________________________________ |ЗАКРЫТИЕ СИСТЕМЫ Когда Вы выполняете повторную инсталляцию/модификацию, Вы должны быть единственным человеком, работающим на Вашем компьютере. Убедитесь в том, что другие пользователи знают о Ваших намерениях и о том, когда именно Вы собираетесь их осуществить. Они могут захотеть сделать свои собственные резервные копии до того, как Вы собьете систему. Посоветуйте также пользователям удалить ненужные файлы. Это ускорит весь процесс и потребует меньшего количества гибких дисков, если они являются Вашими единственными носителями. Для того чтобы закрыть систему и войти в однопользовательский режим работы, в первую очередь, войдите в root и начните выполнение следующей команды: /etc/shutdown su Дайте пользователям пять минут для выхода из системы. Когда Вы полдучите приглашение начать выполнение {CTL>d или корневой пароль для сопровождения системы, входите в корневой пароль. Это приведет к однопользовательскому режиму работы, и на экране высветится "#".
РЕЗЕРВИРОВАНИЕ СИСТЕМЫ Прежде, чем что-либо начать делать, полностью зарезервируйте систему. Рекомендуется использовать выделенный фрагмент sysadmsh(ADM) Backups Create Unscheduled. Это самый лучший способ создать резервную копию. Вы должны быть уверены, что используете метод cpio (как описано в файле schedule(ADM)), а не xbackup. Вы должны сделать независимые копии всех некорневых файловых систем (/u является примером некорневой файловой системы). Если Вы все еще находитесь в однопользовательском режиме, Вы должны установить их в первую очередь. Например: /etc/mount /dev/u /u в sysadmsh выбрать: Filesystems Mount. Это приведет к установлению файловой системы /u. Вы должны безотлагательно сделать резервную копию перед модификацией/повторной инсталляцией системы, так как у Вас имеется самая свежая из возможных весия Вашей системы. Это особенно важно для случая файлов пользователя, которые могут часто меняться. Еще раз удалите старые ненужные файлы. Это ускорит весь процесс. Для сохранения Ваших файлов Вы можете использовать любой носитель, включая гибкие диски и накопители на магнитной ленте. Однако, если Вы используете специальный драйвер с Вашим резервным устройством, Вы не сможете использовать это устройство сразу же после инсталляции нового ядра, так как оно еще не будет связано с требуемым драйвером устройства. Это важно, так как до проведения повторной компановки ядра Вы можете только считать информацию с гибкого диска по умолчанию. Если Вы проводите повторную инсталляцию, убедитесь в том, что у Вас имеются оригинальные дистрибутивы всех пакетов прикладных программ, которыми Вы пользуетесь. После повторной инсталляции системы UNIX, Вы должны будете повторно инсталлировать эти пакеты программ. (некоторые модификации также могут потребовать повторной инсталляции всех прикладных программ). РЕЗЕРВНЫЕ КОПИИ И МОДИФИКАЦИИ Поскольку большинство модификаций только перемещают измененные части операционной системы, обычно не возникает необходимости резервировать Ваши некорневые файловые системы. Однако для того чтобы защитить себя от непредвиденных осложнений, перед выполнением любой модификации желательно произвести полное резервирование. В то же самое время, файловые системы в разных версиях могут быть несовместимыми, так что определенные модификации потребуют специальной повторной инсталляции. Резервирование системы Такие модификации сделают процесс повторной инсталляции легче, если создавать ограниченное резервирование, которое включает лишь те части корневой файловой системы, которые Вы изменяете ли настраиваете. Обычно эти файлы относятся к "конфигурируемым" пользователями, тем файлам из набора операционной системы, которые в установленном порядке модифицируются пользователями или программами, запускаемыми пользователями. Модификации, требующие такого типа резервирования, производят его автоматически, обычно выдавая приглашение для Вашего устройства. Формат или содержание некоторых из упомянутых выше файлов могут меняться от версии к версии (например, /etc/termcap). Когда это происходит, Ваша модификация Release Notes информирует Вас о любых файлах, к которым это относится. Кроме того, резервные копии Ваших файлов будут находиться левее, так что Вы сможете объединить Ваши изменения с более новой версией. Где это возможно, такие изменения производятся автоматически в процессе модификации. Вы можете найти список таких конфигурируемых пользователями файлов в конце Вашей модификации Release Notes. Если у Вас есть любые некорневые файловые системы, такие как файловая система/u, Вы должны зарезервировать их вручную. Большинство модификаций позволят Вам сохранить некорневые файловые системы. (Файловые системы на жестких дисках, отличных от основного жесткого диска, не будут затронуты повторной инсталляцией и с ними можно будет работать в дальнейшем). Если только Вы не будете проинструктированы модификацией Release Notes иначе, считайте, что Вы можете сохранить Ваши другие файловые системы, как это описано в следующем разделе "Если Вы планируете сохранить некорневые файловые системы". ЕСЛИ ВЫ ПЛАНИРУЕТЕ СОХРАНИТЬ НЕКОРНЕВЫЕ ФАЙЛОВЫЕ СИСТЕМЫ Если Вы производите повторную инсталляцию и Ваши инструкции по модификации показывают, что это возможно при повторной инсталляции, то Вы можете оставить Ваши специальные файловые системы на Вашем основном жестком диске нетронутыми. Однако, Вам следует предпринять некоторые меры предосторожности. Когда корневая файловая система создается заново, все узлы устройства и точки установки будут повреждены, однако настоящие файлы и разделы все еще будут неповрежденными. (Узел устройства является именем устройства, относящимся к файловой системе, такой как /dev/u. Точка установки является директорией, показывающей, что устройство "установлено", как например, /u.) В процессе повторной инсталляции Вы попадаете в меню divvy и Вас попросят заново "дать имя" каждой из Ваших файловых систем, которые будут воссоздавать узлы устройства и точки установки. Вы должны быть осторожны, чтобы не уничтожить или не изменить файловые системы любым другим путем, кроме как заново дать им имена, используя опцию "n". Для того чтобы не произвести какие-либо изменения, меню divvy имеет опцию "r" (восстановить), но мы советуем Вам быть осторожными, выполняя эту часть процедуры. Авторское право @ Santa Crus Operation, Inc., 1984, 1985, 1986, 1987, 1988, 1989. Все права сохраняютсяются. Ни одна из частей этой публикации не может быть воспроизведена, передана или сохранена в воспроизводящей системе, а также не может переводиться на какой бы то ни было человеческий или компьютерный язык в любой форме или любыми средствами, включая электронные, механические, магнитные, оптические, химические, вручную или какие-либо другие, без получения письменного разрешения владельца авторского права, Santa Crus Operation, Inc., 400 Encial, Santa Crus, California, 95062, USA. Нарушение авторских прав по законам охраны авторских прав США и других иностранных государств является серьезным преступлением. Авторское право на программное обеспечение, содержащееся в этом руководстве, дает право конечному пользователю только для его использования в строгом соответствии с лицензионным соглашением для конечного пользователя, причем до начала пользования лицензия должна быть тщательно изучена. Информация, содержащаяся в этом дркументе, может подвергаться изменению без уведомления и не имеет обязательства перед частью Santa Crus Operation, Inc. ACER 1100/20, ACER System 32/20 и "ACER Fast File System" являются торговыми марками ACER Technologies Corporation. ALR FlexCache является торговой маркой Advanced Logic Research, Inc. AST Premium - торговая марка AST Research. Compaq 386, Compaq Portable, Compaq Deskpro и Compaq Plus - торговые марки Compaq Computer Corporation. COREtape - торговая марка CORE International. GRiD и GRiDCase зарегистрированы как торговые марки GRiD Systems Corporation. Htwlett-Packard Vectra - торговая марка Hewlett-Packard Company. IBM PC XT и PS/2 - торговые марки International Business Machines Corporation. IMAGEN - зарегистрированная торговая марка IMAGEN Corporation. Intel 302 - торговая марка Intel Cjrporation. ITT 386 - торговая марка ITT Corporation. MS-DOS - торговая марка и InPort - зарегистрированная торговая марка Microsoft Corporation. NEC BusinessMate и NEC PowerMate - торговые марки Nippon Electric Company. NRC 3386, NRC 316, NRC 316SX и NRC PC916 - торговые марки NRC Corporation. Olivetty M380 - торговая марка Ing.C.Olivetti&C.,S.p.A. QuardPort - торговая марка Quadram. PC'sLIMITED AT - торговая марка PC'sLIMITED. Tandy 4000 - торговая марка Tandy Corporation. Tecmar - торговая марка Tecmar, Inc. Texas Instruments System 1300 - торговая марка Texas Instruments. Toshiba T5100 - торговая марка Toshiba Corporation. UNISYS PW2 - торговая марка UNISYS Corporation. XENIX - зарегистрированная торговая марка Microsoft Corporation. UNIX - зарегистрированная торговая марка AT&T. WangPC380 - торговая марка Wang Laboratories,Inc. Wyse386 - торговая марка Wyse Technology. Zenith Z386 - торговая марка Zenith Electronics Corporation. Номер документа: 8-7-89-6.0/3.2.0_MC_B. Номер части: 018-030-902 8-7-89 018-030-902 COMO40 P0# 27657 __________________________________________________________________ ПРОЦЕДУРА ПОВТОРНОЙ ИНСТАЛЛЯЦИИ В этом разделе описано как провести повторную инсталляцию системы. 1. Перед началом у Вас должен быть полный дистрибутив UNIX, прикладные программы, драйверы устройства и т.д. Убедитесь в том, что у Вас также есть в наличии приведененая в последова- тельность система кодирования и ключи активации. 2. Вы уже должны обеспечить полное безопасное резервирование Вашей системы согласно инструкции "Резервирование системы". 3. Если Вы расширяете область сохранения или размер таблицы испорченных дорожек, Вам будет необходимо воссоздавать Ваши некорневые файловые системы. Если Вы сохраняете файловые системы, Вам необходимо переименовать Ваши некорневые файловые системы. Чтобы сделать это, Вам необходимо записать Вашу настоящую таблицу divvy table. Выполните следующую команду: /etc/divvy -c 1 -b 1 -p 0 Скопируйте элементы таблицы, выведенные на Ваш экран, в пустую таблицу,представленную ниже ( у Вас нет необходимости списывать колонку New File System?): ФАЙЛОВЫЕ СИСТЕМЫ ОСНОВНОГО ЖЕСТКОГО ДИСКА --------------------------------------------------------------- | | | | | | | | Имя | Тип Новая ФС | # | Первый блок | Последний блок | | | | | | | | |-------|------|-----------|----|--------------|----------------| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | ---------------------------------------------------------------- Нажмите "q" для выхода из divvy, а затем "e", когда Вас спросят, хотите ли Вы выйти. 4. Если у Вас есть второй жесткий диск с файловыми системами UNIX, они не будут затронуты повторной инсталляцией, но Вы должны записать эти файловые системы в Вашу настоящую таблицу divvy и после завершения повторной инсталляции переименовать разделы. Выполните следующую команду: /etc/divvy -c 1 -b 1 -p 1 Запишите элементы таблицы, выведенные на Ваш экран, в пустую таблицу, приведенную ниже (нет необходимости записывать колонку "новая ФС"): ФАЙЛОВЫЕ СИСТЕМЫ ВТОРОГО ЖЕСТКОГО ДИСКА ______________________________________________________________ | | | | | | | | Имя | Тип | Новая ФС | # | Первый блок | Последний блок | | | | | | | | |_____|_____|__________|___|______________|____________________| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |_____|_____|__________|___|______________|____________________| Нажмите q, чтобы выйти из divvy и e , когда Вас спросят, хотите ли Вы выйти. 5. После того как Вы предупредили пользователей, что Ваша система в течении некоторого времени не будет закрыта, входите в root и используйте команду shutdown (ADM) для остановки системы: /etc/shutdown 6. Когда система остановлена, введите загрузочный гибкий диск (N1) в дисковвод и нажмите любую клавишу для перезапуска системы. Система загружается с гибкого диска и высвечисаются обычные сообщения. Введите согласно инструкции тома и выберите, как обычно, тип Вашей клавиатуры. 7. После того как высветится сообщение об инициализации жесткого диска, Вы увидите следующее: ----------------------------------------------------------- | | | During installation you may choose to overwrite all or part of | | the present contents of your hard disk. | | Do you wish to continue ? (y/n) | | При инсталляции Вы можете переписать имеющееся содержимое жесткого | | диска или его часть. | Хотите ли Вы продолжить ? ( да/нет ) Вы должны ответить y (да). 8. Пока Вы не инсталлировали новый жесткий диск, при появлении меню "Hard Disk Drive Configuration" (Конфигурация дисковвода жесткого диска) Вы должны просто выйти из него. 9. Далее появится меню fdisk: -------------------------------------------------------- | | 1.Display Partition Table (1.Изображение таблицы раздела) | | 2.Use Entire Disk for Unix (2.Использование всего диска под UNIX) | | 3.Use Rest of Disk for UNIX (3.Использование остатка диска под UNIX) | | 4.Create UNIX Partition (4.Создание раздела UNIX) | | 5.Activate Partition (5.Активация раздела) | | 6.Delete Partition (6.Удаление раздела) | | Enter your choice or 'q' to quit: (сделайте выбор или нажмите 'q' для выхода) Если на Вашем жестком диске есть раздел DOS, выберите 3 и задайте начальный и конечный блоки раздела UNIX ( Вы должны быть уверены, что не произойдет перекрытия с разделом DOS). В противном случае, выберите 2, чтобы использовать весь жесткий диск под операционную систему. Теперь Вы установили разделы для использования Вашего жесткого диска. Чтобы продолжить процедуру инсталляции, нажмите q и {Return>. 10. Далее появится сообщение: ----------------------------------------------------------- | | This device contains a valid division table. Additional (non-root) |filesystems can be preserved across this reinstallation.If you wish |to be able to preserve these file systems later,you must not change |the current limit of the bad track table,which is n bad tracks. |Do you wish to leave it unchanged? {y/n>: |(Это устройство содержит правильную таблицу раздела.В процессе этой |повторной инсталляции можно сохранить дополнительные (некорневые) |файловые системы. Если Вы хотите иметь возможность далее сохранить |их, Вы не должны менять текущий предел таблицы плохих дорожек, |который составляет n плохих дорожек. Хотите ли Вы оставить его |неизменным ? {да/нет>) Если Вы проводите повторную инсталляцию для увеличения размеров Вашей таблицы плохих дорожек, Вы должны выбрать n (нет). С другой стороны, если Вы намерены сохранить существующие файловые системы, Вы должны ответить y (да). Это дает гарантию того, что предел Вашей таблицы плохих дорожек не увеличивается, что могло бы разрушить Ваши файловые системы. Вы все еще можете добавить элементы к Вашей текушей таблице плохих дорожек, но не имеете возможности увеличить размер самой таблицы. Появится основное меню badtrk: ----------------------------------------------------------- | |1. Print Current Bad Track Table | | (1. Печать текущей таблицы плохих дорожек) | |2. Scan Disk (You may choose Read-Only or Destructive later) | | (2. Сканирование диска. Вы можете выбрать только считывание или | | считывание с разрушением.) | |3. Add Entries to Current Bad Track Table by Cylinder/Head Number | | (3. Добавление элементов к текущей таблице плохих дорожек с | | помощью номера цилиндра/головки) | |4. Add Entries to Current Bad Track Table by Sector Number | | (4. Добавление элементов к текущей таблице плохих дорожек с | | помощью номера сектора) | |5. Delete Entries Individually from Current Bad Track Table | | (5.Удаление отдельных элементов из текущей таблицы плохих дорожек) | |6. Delete All Entries from Bad Track Table | | (6.Удаление всех элементов из текущей таблицы плохих дорожек) | | Please enter your choice or 'q' to quit: | (Пожалуйста,сделайте выбор или 'q' для выхода:) Выберите 2 и нажмите { Retutn > 11. Вы увидите следуещее подменю: -------------------------------------------------- | | 1.Scan entire UNIX partition (сканирование всего раздела UNIX) | | 2.Scan a specified range of tracks (сканирование определенной | | области дорожек) | | 3.Scan a specified filesystem (сканирование определенной файловой | | системы) Выберите опцию 1 для сканирования всего раздела. Если Вы выберете опцию 2 или 3, Вы получите приглашение определить область, которую Вы хотите сканировать badtrk. 12. После того, как Вы выбрали область сканирования, Вы можете сделать выбор: ---------------------------------------------------- | |1. Quick scan (approximatly 7 megabytes/min.) | | (быстрое сканирование, примерно 7 мегабайт в минуту) | |2. Thorough scan (approximatly 1 megabytes/min.) | | (подробное сканирование, примерно 1 мегабайт в минуту) Выберите опцию 2. 13. Вас спросят: ------------------------------------------------------ | | Do you want to be a destructive scan? (y/n) | (Хотите ли Вы, чтобы это было сканирование с разрушением? (да/нет)) Если Вы не инсталлировали новый жесткий диск, Вы должны ответить n (нет). При неразрушающем сканировании происходит считывание, но не осуществляется запись на диск. Если Вы ответите y (да), Вы получите предупреждение: ------------------------------------------------------- | |This will destroy the present contents of the region you are scannig | Do you wish to continue? (y/n) |(Это приведет к разрушению существующего содержания сканируемых | областей. Хотите ли Вы продолжать? (да/нет) Когда начнется сканирование, Вы увидите следующее сообщение: ------------------------------------------------------ | |Scanning in progress, press 'q' to interrupt at any time. |(Идет процесс сканирования,нажмите 'q' для прерывания в любое время) 14. После того как Вы ответили на указанные выше вопросы, программа произведет сканирование активного раздела нового диска для определения испорченных мест. Чем больше Ваш диск, тем больше времени займет процесс сканирования. Очень большой диск может отнять значительное время. Пока badtrk сканирует диск, он показывает номер каждой исследуемой дорожки и объем уже просканированного диска (в %). Нажатие клавиши q в любой момент прервет процесс сканирования. Если Вы нажимаете q для прерывания сканирования, Вам не нужно нажимать {Return>. После этого Вы получите вопрос: хотите ли Вы продолжить сканирование или вернуться в основное меню. Когда badtrk находит испорченную дорожку, она указывает ее положение, используя как номер сектора, так и условные обозначения цилиндра/головки. Информация об испорченных дорожках поступает в таблицу и высвечивается на экране. Примером плохой дорожки может быть: -------------------------------------------------------------- | | wd: ERROR : on fixed disk ctrl=0 dev=0/47 block=31434 cmd=00000020 | status=00005180, sector = 62899, cylinder/head = 483/4 15. Когда сканирование заканчивается, вновь появляется меню. Выберите опцию 1, чтобы увидеть результаты сканирования. Ваша таблица плохих дорожек может иметь подобный вид: ---------------------------------------------------- | | Defective Tracks (Испорченные дорожки) | ---------------------------------------------- | | | | Cylinder Head Sector Number(s) | | | | | (Цилиндр) (головка) (Номера дорожек) | | | | |----------------------------------------------| | | | |1. 190 3 12971-12987 | | | | ---------------------------------------------- | | Press {Return> to continue | (Нажмите {Retutn> для продолжения | | Нажмите {Return> для возврата в основное меню. ------------------------------------------------------------------- Замечание Если имеется повреждение в первых нескольких дорожках раздела UNIX, Вы возвращаетесь в утилиту fdisk (см. предыдущий шаг инсталляции). Повторное деление диска с помощью fdisk происходит таким образом, что раздел UNIX более не содержит испорченных дорожек. Вам придется поэкспериментировать чтобы определить, как много дорожек нужно исключить. Оставьте эти дорожки неприписанными ни к какой операционной системе. Когда Вы покинете fdisk снова начнет работать badtrk. Сканируйте диск на испорченные места. Этот процесс продолжается до тех пор, пока badtrk не перестанет обнаруживать испорченные места в первых нескольких дорожках. --------------------------------------------------------------------- 16. Когда Вы окончили вносить изменения в таблицу плохих дорожек, нажмите q и {Return> чтобы вернуть в основное меню. В основном меню badtrk снова нажмите q и {Return>. 17. Если в шаге 10 Вы определили, что Вы не хотите менять текущий предел таблицы плохих дорожек, тогда Вы не получили вопроса относительно выбора нового предела и должны перейти к шагу 19. В противном случае Вы снова будете запрошены относительно числа дорожек, которые необходимо выделить под перемещения тех дорожек, которые испорчены. Вы должны выделить по крайней мере такое количество, которое рекомендовано. Наберите число или просто нажмите {Return>, чтобы использовать рекомендованное число, которое появилось на дисплее: ---------------------------------------------------------- | | Enter the number of bad tracks to allocate space for | |(or press return to use the recommended value of n): | Введите число плохих дорожек, под которые необходимо выделить место |(или нажмите return чтобы использовать рекомендованное значение n) Это число состоит из числа плохих дорожек, находящихся в настоящий момент в таблице, и возможного числа дорожек, которые могут оказаться плохими в будущем. 18. Далее, badtrk спросит: --------------------------------------------------------------- | | Do you want to update this device with the new table? (y/n) | Хотите ли Вы изменить устройство в соответствии с новой | таблицей? (да/нет) Введите y (да) и нажмите {Return>, чтобы сохранить изменения. Чтобы исправить какие-бы то ни было ошибки или еще как-нибудь изменить таблицу плохих дорожек введите n (нет). Модифицируйте таблицу плохих дорожек так, чтобы она содержала необходимые элементы, затем, чтобы возвратиться к указанному выше вопросу, в основном меню введите q, а далее y (да), чтобы изменить устройство в соответствии с новой таблицей. 19. Теперь Вас спросят: ------------------------------------------------------------------ | | Do you want to attempt to salvage any valid data on the bad | tracks? [may take a long time] (y/n) | Хотите ли Вы попытаться восстановить какие-либо правильные | данные на плохих дорожках? [может занять много времени] | (да/нет) В большинстве случаев Вы должны ответить n (нет). Однако, если Вы не сделали резервной копии необходимых данных на плохих дорожках и нет никакого другого пути восстановить эту информацию, Вы можете ответить y (да). Имейте ввиду, что этот процесс может отнять много времени. 20. Если у Вас все еще имеется хорошая файловая система /u, divvy спросит об опции, для того чтобы сохранить /u в процессе повторной инсталляции. Как описано в шаге 10, это возникает только в том случае, если Вы не увеличили максимальное число плохих дорожек на Вашем жеском диске или сократили размер раздела UNIX с помощью fdisk: -------------------------------------------------------------- | | This device contains a valid disk division table. | | Your additional (non-root) filesystems can be preserved | across the reinstallation. | Do you want to preserve your additional filesystems? (y/n) | Это устройство содержит правильную таблицу деления диска. | Ваши дополнительные (не корневые) файловые системы при | повторной инсталляции можно сохранить. Хотите ли Вы сохранить | Ваши дополнительные файловые системы? (да/нет) Хотя при описании процесса модификации Вы и получили инструкцию не сохранять Ваши файловые системы, отвечайте y (да). Далее, divvy спросит: ---------------------------------------------------------------- | | If you choose block-by-block control, do njt change the bounds | of any file system you wish to retain. | Without block-by-block control, your original disk layout | cannot and will not be modified. | Do you requier block by block control over the layout of the | UNIX division? (y/n) | Если Вы выбрали поблочный контроль, не изменяйте границ всех | файловых систем, которые Вы хотите сохранить. Без поблочного | контроля, Ваша первоначальная компоновка диска не сможет и не | будет модифицированна. Требуете ли Вы поблочного контроля над | компановкой разделения UNIX? (да/нет) Если Вы ответите y, divvy начнет процедуру поблочного контроля; переходите к шагу 23. 21. Теперь divvy спросит Вас о размещении области сохранения: --------------------------------------------------------------- | | There are n 1K blocks in the UNIX area. | Between x and y 1K blocks should be reserved for the swap area. | Please enter the swap-space allocation, or press {RETURN> | to get the default allocation of z blocks: | | В области UNIX есть n блоков по 1К. Блоки по 1К между x и y | должны быть зарезервированы под область сохранения. | Пожалуйста, введите область сохранения или нажмите {RETURN>, | чтобы зарезервировать z блоков по умолчанию. Введите Ваше размешение области сохранения или нажмите {Return>,чтобы выбрать эту величину по умолчанию. Если у Вас большой жесткий диск, то Вы увидите вопрос: ---------------------------------------------------------------- | | Do you want a separate /u filesystem? (y/n) | Хотите ли Вы иметь независимую файловую систему /u ? (да/нет) Если Ваши диски превышают 140 МБ, мы рекомедуем Вам иметь такую систему, особенно если у Вас много активных пользователей. На корневую файловую систему Вы должны оставить, по крайней мере, 30 МБ. Справьтесь в "Планирование компановки Вашего жеского диска",раздел "Процедура инсталляции" для получения более подробной информации о файловой системе /u. Если у Вас хватает вместимости диска для создания независимой файловой системы пользователя, и Вы хотите создать ее, введите y и нажмите {Return>. Далее Вы увидите: ----------------------------------------------------------------- | | Enter block allocation for the /u file system. | ( min to max) | Введите размещение блока для файловой системы /u | ( от мин. до макс. ) На дисплее min и max замещаются минимальным и максимальным числом блоков, в которых может быть размещена файловая система. 22. Далее, Вас спрашивают, произвести ли тщательный контроль над компановкой Вашей файловой системы: ----------------------------------------------------------------- | | The layout of the filesystems and swap area is now prepared. | | Компановка файловой системы и область сохранения готовы. | | Do you wish to make any manual adjustments to the sizes or names | of the filesystems or swap area before they are created on the | hard disk? (y/n) | Хотите ли Вы вручную внести какие-либо изменения в размеры или | имена файловых систем или области сохранения перед тем, как они | будут созданы на жестком диске? (да/нет) Если Вы сохраняете или воссоздаете какю-либо файловую систему, Вы должны ответить y (да). Если же Вы не воссоздаете и не сохраняете файловые системы, отвечайте n (нет) и переходите к шагу 26. 23. Таблица разделения divvy подобна представленной ниже. За ней следует меню divvy: -------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------- | | Name | Type | New FS | # | First Block | Last Block | | | | | | | | | | --------------------------------------------------------------- | | | | | | | | | root | AFS | no | 0 | 0 | 47402 | | | | | | | | | | (корневой) | | (нет) | | | | | | | | | | | | | swap | NON AFS | no | 1 | 47403 | 50368 | | | | | | | | | |(сохранение)| | (нет) | | | | | | | | | | | | | u | AFS | no | 2 | 50369 | 70368 | | | | | | | | | | | NOT USED | no | 3 | - | - | | | | | | | | | | |(не исполь- | | 4 | - | - | | | | | | | | | | | | зуется) | | | | | | | | | | | | | | | NOT USED | no | 5 | - | - | | | | | | | | | | recover | non FS | no | 6 | 70369 | 70378 | | | | | | | | | | (восстанов-| | | | | | | | | | | | | | | ление) | | | | | | | | | | | | | | | hd0a | WHOLE DISK | no | 7 | 0 | 70676 | | | | | | | | | |---------------------------------------------------------------- | | 70379 1K blocks for divisions,298 1K blocks reserved for the system | | 70379 блоков по 1К для разделов, 298 блоков по 1К резервированы для | | системы. | | n[ame] Назвать или переименовать раздел | | c[reate] Создать новую файловую систему этого раздела | | t[ype] Выбрать или изменить тип файловой системы на новый | | p[revent] Предотвратить новую файловую систему от создания на... | | s[tart] Начать раздел с различного блока | | e[nd] Закончить раздел на различном блоке | | r[estore] Восстановить первоначальную таблицу разделения | | Please enter your choice or 'q' to quit: | Пожалуйста сделайте выбор или 'q', чтобы выйти: 24. Если Вы сохраняете Ваши файловые системы, вернитесь к таблице, записанной на стр.3-7. Отметьте, что колонка имени может заметно отличаться от того, что есть в Вашей первоначальной таблице, если Вы имеете не только некорневую файловую систему, называемую /u. Пропуская корень и сохранение, Вы должны переименовать все Ваши старые файловые системы ( включая /u), начиная с раздела 2. Введите n чтобы начать. Вас спросят о номере раздела ( колонка три): ----------------------------------------------------------------- | | which division? (0 through 6)-- /какой раздел (от 0 до 6)-- | Введите 2 и дайте нужное имя разделу.повторите процедуру для Вашей каждой дополнительной файловой системы. Если Вы сделали ошибку, Вы можете ввести r (restore) и все Ваши изменения будут уничтожены. Не вводите никаких других команд кроме n или r. Когда Вы закончите переименовывать разделы, перейдите на шаг 26. 25. Если Вы воссоздаете Ваши файловые системы, используйте большинство данных из таблицы, которую Вы записали на стр.3-7, чтобы воссоздать файловые системы, по крайней мере, в таком же объеме, как исходные так, чтобы Ваши резервные копии соответствовали пространству в котором они размещены. Чтобы выбрать команду, введите первую букву команды, затем нажмите {return>. При команде s или start, Вы можете начинать разделы с различных номеров блоков. При команде e или end, Вы можете закончить Вы можете закончить раздел на определенном номере блока. Вы можете использовать эти две команды для изменения размера раздела. Очевидно, что в случае необходимости увеличения размера одного раздела, Вам необходимо уменьшить другой. Если Вы, например, увеличиваете размер Вашей области сохранения, Вы можете сначала уменьшить командой e корневую файловую систему, а затем увеличить область сохранения с помощью команды s. Также Вы можете уменьшить другую файловую систему.
Замечание Когда Вы воссоздаете файловую систему XENIX, восстанавливаемый тип файловой системы по умолчанию является ASF. Вы должны ввести t, чтобы изменить тип файловой системы. Затем Вас спрашивают о номере раздела. Вы должны быть уверены, что используете правильный номер. Вы можете использовать команду r или restore для восстановления первоначальной таблицы разделов, если Вы сделали серьезную ошибку и хотите начать сначала.
Имейте в виду, что когда Вы попытаетесь выйти то если какие-либо разделы перекрылись, появиться сообщение об ошибке и Вы вернетесь в меню divvy к правильной ситуации. 26. Введите q для выхода из divvy. 27. После того как Вы вышли из divvy, Вас могут спросить о сериализации операционной системы. Следите за вопросами. 28. Когда система закрывается, по инструкции перед началом повторной инициализации жесткого диска, Вы должны ввести один из томов дистрибутива. Когда Вы перезапускаете систему, высвечивается обычное авторское право и информация о конфигурации, которая сопровождается самопроверкой от A до Z. 29. В зависимости от типа Вашего носителя, Вас затем могут спросить о сериализации операционной системы ( если Вас уже не просили сделать это) и fsck проверит Ваши файловые системы. 30. Затем Вас попросят ввести дополнительные гибкие диски, чтобы завершить инсталляцию исполняющей системы. ------------------------------------------------------------------- ПОВТОРНАЯ ИНСТАЛЛЯЦИЯ ПАКЕТОВ И ПРИКЛАДНЫХ ПРОГРАММ Теперь, когда инсталлирована исполняющая система, Вам необходимо повторно инсталлировать Ваши пакеты, прикладные программы и драйверы устройств, точно также как при первоначальной инсталляции. Если Ваша исправленная документация не требует проводить повторную инсталляцию прикладных программ, Вы можете приступить к повторной компановке ядра. --------------------------------------------------------------------- ПОВТОРНАЯ КОМПАНОВКА ЯДРА Если у Вас есть специальные драйверы устройств, то при окончании инсталляции Вам необходимо скомпоновать их в ядре UNIX. В этом случае Вы должны быть уверены, что при повторной инсталляции операционной системы Вы инсталируете программу комплекта связей. Для информации по извлечению пакетов из дистрибутива UNIX смотрите custom (ADM). Для получения полной информации по драйверам и повторной компановки см. главу руководства для администратора системы "Дополнительные драйверы устройства с комплектом связей". Когда Вы закончили инсталляцию, убедитесь в том, что Вы работаете в однопользовательском режиме. После этого переходите к следующему разделу, чтобы объединить Ваши Сохраненные специальные файлы с новой операционной системой. ------------------------------------------------------------------- ПОДГОТОВКА ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СОХРАНЕННЫХ ФАЙЛОВЫХ СИСТЕМ Чтобы использовать сохраненные Вами файловые системы, Вы должны создать директории, в которых они будут установлены.Выполните следующие шаги: 1. Используйте команду mkdev, чтобы убедиться в том, что сохраненные Ваши файловые системы правильно установлены mkdev fs пользователи sysadmsh выбирают: Filesystems Add 2. Вы увидите следующее: ------------------------------------------------------------------- | | | Filesystem Initialization Program | | (программа инициализации файловой системы) | | | This program performs maintenance tasks required to add or delete | | an existing filesystem. Would you like to: | | (эта программа выполняет обслуживание задачи,необходимой для | |добавления или удаления существующей файловой системы.Хотите ли Вы:) | | | 1. Add a new filesystem to system | | (добавить новую файловую систему к системе) | | 2. Remove a filesystem | | (удалить файловую систему) | | Select an option or enter q to quit: | ( выберите опцию или нажмите q для выхода) Выберите 1. 3. Далее Вы получите вопрос об имени устройства: ------------------------------------------------------------ | | Enter a device name and press {Return> or q to quit: | (Введите имя устройства и нажмите {Return> или q для выхода) Введите полное наименование пути из /dev/. Например, чтобы добавить файловую систему, называемую u, Вы должны ввести /dev/u. 4. Теперь Вас спросят дать имя точки установки, которая будет использоваться: ------------------------------------------------------------- | | Enter a directory name and press {Return> or q to quit: | | (Введите имя директории и нажмите {Return> или q для выхода) Эта директория - место,где будет установлена файловая система. Например: файловая система, называемая u, устанавливается в директории /u. 5. Появится следующая запись: ---------------------------------------------------------------- | | Reserving slots in lost+found directory... | | (резервирование участков в директории "потерянное+найденное") | | | When entering multiuser mode: | | (При введении многопользовательского режима работы) | | 1. Always mount filesystem | | (всегда устанавливайте файловую систему) | | 2. Never mount filesystem | | (никогда не устанавливайте файловую систему) | | 3. Prompt before mounting filesystem | | (сделайте запрос перед установкой файловой системы) | | | Select an option: | | (выберите опцию) | Если Вы хотите, чтобы файловая система устанавливалась автоматически при начальных действиях системы, введите 1. Если Вы хотите, чтобы она устанавливалась только по запросу администратора системы, выберите 2. Если Вы выберете 3, то при начальных действиях системы, система спросит Вас, хотите Вы установить файловую систему или нет. 6. Далее Вы увидите: ----------------------------------------------------------------- | | Do you want to allow users to mount this file system? (y/n) | | (хотите ли Вы позволять пользователям устанавливать эту | | файловую систему? (да/нет) ) Вы должны ответить y, так чтобы программа резервирования системы могла устанавливать и снимать эту файловую систему в случае необходимости. 7. При окончании процесса на экране появится следующее сообщение: ------------------------------------------------------------------ | | Updating system files... | | (модификация файлов системы...) | | Filesystem has been succesfully added. | | (файловая система успешно добавлена) | 8. Далее Вы должны установить файловую систему, используя следующую команду ( для примера используется /u ): mount /dev/u /u пользователи sysadmsh выбирают: Filesystems Mount Теперь файловая система готова к использованию. ------------------------------------------------------------------- ВОССТАНОВЛЕНИЕ ВАШИХ РЕЗЕРВНЫХ КОПИЙ Вы должны восстановить Ваши резервные копии, пока Вы находитесь в однопользовательском режиме работы. Если некоторые из Ваших резервных копий были созданы модифицированным (новым) сценарием, воспользуйтесь командной строкой, описанной в Release Notes, чтобы восстановить их. Если Вы создавали Ваши резервные копии с помощью sysadmsh, используйте Backups - Restore - Full. Не забудьте установить Ваши некорневые файловые системы перед тем, как будете восстанавливать соответствующие их резервные копии. --------------------------------------------------------------------- ПОВТОРНАЯ УСТАНОВКА ВТОРОГО ЖЕСТКОГО ДИСКА В этом разделе дается объяснение, как подготовить второй жесткий диск к тому, чтобы он работал с Вашей повторно инсталлированной системой: 1. Войдите в режим однопользовательской работы 2. Используйте утилиту fixperm чтобы создать необходимые узлы устройства: cd / fixperm -c -dHD1 /etc/inst.perms Если Вы не знаете, в каких разделах fdisk содержатся Ваши файловые системы UNIX, запустите fdisk: fdisk -f /dev/rhd10 Введите 1 в основное меню fdisk, чтобы высветить таблицу разделов. Запишите номера разделов UNIX, затем выйдите из fdisk. 3. Вызовите divvy с помощью следующей команды: divvy -b 1 -c 1 -p 1 -v partition-number В приведенную выше командную строку внести действительные номера разделов (partition number) , которые Вы списали из таблицы fdisk. Следуйте этой процедуре divvy для всех возможных разделов fdisk. Изучите Вашу таблицу divvy. Вы должны увидеть список разделов divvy,который может содержать верные файловые системы у которых нет имен. На дисплее высвечиваются только номера разделов divvy и их размеры. Далее используйте таблицу " Файловые системы второго жеского диска", которую Вы записали на стр. 3-8, чтобы повторно назвать каждый из разделов его первоначальным именем. Используйте команду "n" (name). Если Вы сделали ошибку, используйте команду "r" (restore), чтобы восстановить все сделанные Вами изменения. Когда Вы назвали все Ваши разделы divvy, введите q, чтобы выйти из divvy. 4. В этот момент Вы получите возможность выбора либо запомнить Ваши изменения либо выйти: ------------------------------------------------------------------- | | i[nstall] Install the division set-up show | | (инсталлировать указанное установленное разделение) | | r[eturn] Return to the previous menu | | (вернуться к предыдущему меню) | | e[xit] Exit without installing a division table | | (выйти без инсталляции таблицы разделов) | | | Please enter your choice: | (пожалуйста введите Ваш выбор) Если Вы хотите сохранить Ваши изменения, введите "i". Если Вы сделали ошибку, введите "r", чтобы вернуться к основному меню divvy. 5. На завершающей стадии, используйте команду mkdev, чтобы приготовить сохраненные Вами файловые системы для исполнения: mkdev fs пользователи sysadmsh выбирают: Filesystems Add Введите информацию по запросам. --------------------------------------------------------------------- ИСПРАВЛЕННЫЕ ВЕРСИИ : ОБЪЕДИНЕНИЕ НОВЫХ ВЕРСИЙ КОНФИГУРИРУЕМЫХ ФАЙЛОВ Этот раздел содержит инструкции по объединению конфигурируемых пользователем файлов с их замещением из новой версии. Ниже перечисленны файлы, которые обычно меняются от версии к версии, но могут содержать специфическую информацию о системе, которую Вы хотите сохранить. Копии Ваших вариантов этих файлов оставляются в их соответствующих директориях по именем: 'имя файла'. Если Вы не делали каких-либо модификаций для конкретного файла, Вам нет необходимости вносить какие-либо изменения в новую версию. Вам необходимо использовать текстовый редактор такой как vi(C) или SCO Lyrix, чтобы произвести изменения. Чтобы определить, каке строки в файле были изменены, используется утилита diff(C). Пожалуйста, будьте уверены, что Вы просмотрели строки руководства, прежде чем начать делать какие-либо изменения. Некоторые изменения необходимы, чтобы обеспечить правильную функциональность с новой версией. Если какие-либо из новых дистрибутивных файлов неправильно модифицированны, используя custom можно восстановить из дистрибутива нередактированные версии. Добавьте отличия, если они необходимы, в новые файлы.Не записывайте новые варианты непосредственно на место Ваших старых файлов. /etc/termcap Если Вы добавили какие-либо разделы определения терминала к Вашему старому файлу, Вы должны быть уверены что эти определения включены в новый вариант.Если к новому варианту были добавлены новые элементы и были исправлены некоторые описания, то Вы можете захотеть испытать новый вариант перед внесением какх-либо модификаций. Приложение А СЛОВАРЬ ПО ИНСТАЛЛЯЦИИ -------------------------------------------------------------------- Термины, использованные при инсталляции А-1 Термины использованные при инсталляции -------------------------------------------------------------------- ТЕРМИНЫ ИСПОЛЬЗОВАННЫЕ ПРИ ИНСТАЛЛЯЦИИ Если Вы только осваиваете систему UNIX или операционные системы вообще, здесь Вы найдете большинство необходимых Вам терминов,используемых в руководстве. backups Копии файлов с жесткого диска, которые сохраняются резервные копии на гибких дисках или магнитной ленте на случай потери данных. bad track Небольшой раздел жеского диска, утративший плохая дорожка способность хранить данные. bad track table Перечень выявленных плохих дорожек на жестком диске, таблица плохих содержащем также место для номеров дорожек, которые дорожек могут стать плохими в будущем. badtrk Утилита UNIX, используемая для сканирования жеского диска и записи плохих дорожек. BIOS Службы основного ввода вывода. Таблицы данных, базовая система описывающих технические средства, распознаваемые ввода-вывода системой, которые жестко запрограммированны в основную ("материнскую") плату компьютера. bit Бит - это "0" или "1". В двоичной системе нет других бит цифр. block Понятие блока может сбить Вас с толку, поскольку оно блок может относиться к разным величинам в зависимости от контекста. Для операционной системы и утилит, используемых для деления жесткого диска (как описано в divvy, например), блок составляет 1024 байта (1 Кбайт= 1 КБ); для большинства утилит и в обсуждении использования дискового пространства под блоком понимается объем в 512 байтов.( Как, например, в утилите custom ). boot Обычно - "загрузить систему", что означает начальная приступить к процессу начальных действий. загрузка boot floppy Гибкий диск, содержащий ядро, которое способно загрузочный "загрузить" систему с дисковвода. гибкий диск Словарь по инсталляции А-1 Термины, используемые при инсталляции bootstrap Программа, используемая для загрузки ядра в память начальная загрузка byte Байт - это группа из 8 битов. Байт - основная байт единица информации. Один байт можно использовать для описания такого символа, как "а" или "5" или "#". Например, в наборе символов ASKII (см.ascii(M)), символ "А" представлен байтом, содержащим биты 0100 0001, что в десятичном исчислении составляет число 65. custom Программа, используемая для инсталлирования настройка результатов и необязательных пакетов операционной системы. cylinder Относится к одной и той же дорожке на каждой из цилиндр поверхностей жесткого диска. Например, если жесткий диск имеет 5 поверхностей, первый цилиндр состоит из дорожек номер один каждой поверхности. device driver Программа, позволяющая ядру связываться с отдельным драйвер устройством. Определенные драйверы, такие как устройства драйверы гибкого диска и жесткого диска, уже встроены в ядро. Другие должны быть прикреплены или "связаны" с ядром при помощи набора связей. divvy Программа используемая для деления раздела на отдельные файловые системы. dkinit Программа, которая позволяет UNIX распознавать жеский диск и которая не содержится в ROM BIOS driver См. device drivers (драйверы устройств) драйвер fdisk Программа, используемая для деления диска на разделы или различные секции диска, которые будут заняты различными операционными системами А-2 Руководство по инсталляции Термины, используемые при инсталляции filesystem Подразделение раздела, которое изолированно от файловая области, в которой расположены операционная система система и утилиты. Файловая система может быть установлена и снята, так же как и гибкий диск или какое-либо другое устройство. flaw map Перечень известных плохих дорожек, указанных карта изъянов изготовителем. fsck Программа, используемая для проверки и очистки файловой системы после сбоя системы, которая согласует различные таблицы системы и перечисляет то, что в действительности имеет жесткий диск. gigabyte Сокращенно "G". Один гигабайт равен одному К гигабайт мегабайт. Другими словами, это 1024*1024*1024 байтов или 1024*1,048,576 байтов, или 1,073,741,824 байтов, или 2 в 30-ой степени. Это огромное количество информации и упоминается потому, что Вы можете использовать и создавать файлы до 4 гигабайт, хотя другие факторы могут снижать предел до 1 или 2 G. Также память на Вашем жестком диске может составлять гигабайт и более. hard disk В действительности серия дисков или поверхностей, жесткий диск которая сканируется рядом головок, подобным головкам, используемым в магнитофоне. kernel Центральная часть (ядро) операционной системы, ядро программа, которая всегда находится в памяти и лежит в основе всех программ, прикладных программ и утилит, которая работает на их вершине. kilobyte Также известен как "К", так как кило означает 1000. килобайт Один К равен 1024 байтов. Причина, по которой К не равен ровно "1000", заключается в том, что 2 в 10-ой степени = 1024, а в двоичном мире компьютера все основано на степени 2, вместо степеней 10. Словарь по инсталляции А-3 Термины, используемые при инсталляции link kit Набор программ, используемых для связи или набор связей соединения драйвера устройства с ядром UNIX. См. также device driver. megabyte Иногда сокращается "meg", или "М", или "Mb". Один мегабайт мегабайт - это один К килобайт. Другими словами это 1024*1024 байтов или 1,048,576 байтов, или 2 в 20-ой степени. Это как раз бит информации и часто используется для измерения различных вещей, например, емкость жесткого диска. mkdev Программа, используемая для создания файла устройства, связанного с устройством. Для системы устройство представляет просто файл, который записан на или считан с. Так, первичный жесткий диск связан с файлом /dev/hd00. partition Раздел диска, который содержит полную операционную раздел систему. Если под систему UNIX используется целый диск, то существует только один раздел на диске. process Любая программа или отдельная часть программы, которая работает параллельно с системой. RAM Random Access Memory (Оперативное запоминающее ОЗУ устройство). Память оперативных стредств ( или основная память) в противоположность жесткому диску (внешняя память). Для систем с виртуальной памятью (подобных выполненным на основе 80386 процессоре), озу и файловая память представляют по существу одно функциональное устройство. reboot Акт запуска системы непосредственно после ее перезапуск закрытия. root Бюджет обращения верхнего уровня к системе UNIX, корень который ограничивает обращение ко всем файлам и утилитам. "тот бюджет используется только для координации работы системы. root filesystem Файловая система, содержащая операционную систему и корневая ее утилиты. файловая система А-4 Руководство по инсталляции Термины, используемые при инсталляции run time system (RTS) Минимальное программное обеспечение, административная необходимое для нормальной работы системы UNIX. система Остальные пакеты, не входящие в RTS, можно загрузить с помощью custom. sector Раздел диска, имеющий форму пирожка. сектор shutdown Программа, используемая для закрытия системы перед закрытие системы выключением или перезапуском. single-user mode См. system maintenance mode однопользовательский режим super-user Другое название корня swap space Область жесткого диска ( не файловая система ), область которая работает как продолжение оперативной памяти. сохранения Текущие программы, которые ждут ввода или обращения к устройству "выгружаются" или перемещаются в область сохранения так, чтобы в памяти могли выполняться другие программы. system Также известен как однопользовательский режим maintenance mode работы. Это стадия процесса запуска, на которой режим сопровож- выполняются определенные функции обслуживания дения и коорди- (сопровождения). В это время другим пользователям нации системы запрещается входить в систему. Так же как и в случае бюджета корня, этот режим работы имеет неограниченный доступ к системе. tpi Число дорожек на один дюйм, мера плотности емкости гибкого диска. track Одно из концетрических колец, на которые разделен дорожка жесткий диск, подобно борождке на пластинке. utility Программа, которая иногда рассматривается частью утилита операционной системы, но не является частью ядра. Это независимая программа пользователя, которая работает на вершине системы подобно прикладным программам. Пользователи могут записывать новые утилиты, которые часто известны как "tools" (сервисные программы). Словарь по инсталляции А-5
Last-modified: Sun, 19 Apr 1998 10:31:44 GMT
Проект Либмонстра, партнеры БЦБ - Украинская цифровая библиотека и Либмонстр Россия https://database.library.by
