На главную
|
Поиск
Вы находитесь в Хранилище файлов
Белорусской цифровой библиотеки
Вильям Шекспир
Sonnets I - CLIV
Сонеты (пер.С.Маршак
Сонеты (пер.А.М.Финкель
Сонеты (пер.Н.В.Гербель
Сонеты (пер.С.Степанов
Сонеты (пер.Б.Лейви
Сонеты (в различных переводах
Поэмы
Пьесы
OCR и подготовка текстов М.Бычков, b_m_n@chat.ru
О полном собрании сочинений в 8 томах
Гамлет, принц Датский(в разных переводах
"Быть или не быть" (в разных переводах
Ромео и Джульетта(пер.Т.Щепкина-Куперник
Ромео и Джульетта(пер.Б.Пастернак
Ромео и Джульетта(пер.Е.Савич
"Быть или не быть" (в разных переводах
Гамлет, принц датский (пер.Б.Пастернак
Гамлет (пер.А.Кронеберг
Трагедия о Гамлете принце датском (пер.К.Р.
Гамлет (пер.А.Радлова
Гамлет, принц датский (пер.М.Лозинский
Буря
Зимняя сказка
Король Генрих IV (Часть I)(пер.Б.Пастернак
Король Генрих IV (Часть II
Генрих IV (Часть первая) (пер.Е.Бирукова
Генрих IV (Часть вторая
Генрих V
Генрих VI (Часть I) (пер.Е.Бирукова
Генрих VI (Часть II
Генрих VI (Часть III
Генрих VIII
Ричард II
Ричард III
Король Ричард III
Юлий Цезарь
Антоний и Клеопатра (пер.М.Донской
Антоний и Клеопатра (пер.Б.Пастернак
Кориолан
Тимон Афинский
Цимбелин
Перикл
Король Иоанн
Венецианский купец
Сон в летнюю ночь(пер.Т.Щепкина-Куперник
Сон в Иванову ночь(пер. М.М.Тумповская
Макбет(пер.Б.Пастернак
Макбет(пер.Ю.Корнеев
Трагедия Макбета (пер.В.Рапопорт
Песня Стефано ("Буря", пер.Цветаева
Как вам это понравится [1937]
Как вам это понравится [1959]
Много шума из ничего
Виндзорские насмешницы
Комедия ошибок
Тит Андроник
Веселые виндзорские кумушки
Два веронца
Король Лир (пер.М.Кузмин
Король Лир
Все хорошо, что хорошо кончается
Конец - делу венец
Бесплодные усилия любви (пер.М.А.Кузьмин
Бесплодные усилия любви (пер.Ю.Корнеев
Мера за меру
Отелло
Укрощение строптивой
Троил и Крессида
Сценическая история драматургии Шекспира
Генеалогическая таблица английского королевского дома XIV-XVI веков
А также
Григорий Козинцев. Наш современник Вильям Шекспир
А.Аникст. Поэмы, сонеты и стихотворения Шекспира
С.Шенбаум. Шекспир.Краткая документальная биография
Бернард Шоу. Смуглая леди сонетов
Юрий Домбровский о Шекспире
И.С.Тургенев. Гамлет и Дон-Кихот
И.С.Тургенев. Речь о Шекспире
Том Стоппард. Розенкранц и Гильденстерн мертвы
И.Гарин. Пророки и поэты
Е.Б.Черняк. Тайная война и Вильям Шекспир
Л.Н.О Шекспире и о драме
Иннокентий Анненский. Проблема Гамлета
Т.К.Шах-Азизова. Русский Гамлет
И.Гончаров. Опять "Гамлет" на русской сцене
Т.Квинси. О стуке в ворота у Шекспира ("Макбет"
А.С.Пушкин. Анджело
See also
The Complete Works of William Shakespeare (in English
#kulichki.rambler.ru/vv/ovys/teatr/gamlet_monolog2.html
#kulichki.rambler.ru/vv/ovys/teatr/gamlet.html
Шекспир Вильям на странице А.Аревича
Все о 66 сонете Шекспира
Все о 66 сонете Шекспира
"Гамлет", "Макбет", "Отелло" в переводах Виталия Рапопорта